Quien Es Ese Hombre

Qui est cet homme

Quien Es Ese Hombre

Cuuuumbia...norteña...ayy!Cuuuumbia...norteña...ayy!

Regarde-moi, je suis l'autre,Mirame yo soy la otra,
Celle qui a le feu, celle qui sait bien quoi faire,La que tiene el fuego, la que sabe bien que hacer,
Ton sourire est la caresse,Tu sonrisa es la caricia,
Qui me fait bouger et me rend folle,Que me mueve y que me hace enloquecer,
Et c'est pour ça que je demande...Y por eso yo pregunto...

Qui est cet homme,Quien es ese hombre,
Qui me regarde et me déshabille,Que me mira y me desnuda,
Une bête sauvage qui me fait tourner en rond et me faitUna fiera inquieta que me da mil vueltas y me hace
trembler mais me fait sentir femme.temblar pero me hace sentir mujer.
Personne ne me l'enlève,Nadie me lo quita,
Je serai toujours sa maîtresse,Siempre seré yo su dueña,
Pour celle qui ne dort pas, pour celle qui meurt pour celle quiPor la que no duerme,´por la que se muere por la que
respire,respira,
Ahhhh, ahhhAhhhh, ahhh
Je suis sa femme.Yo soy su mujer.

Danse-le!...Profite-en!...Doucement..ayyyy!Bailalo!...Gozalo!...Suave..ayyyy!

Qui est cet homme,Quien es ese hombre,
Qui me regarde et me déshabille,Que me mira y me desnuda,
Une bête sauvage qui me fait tourner en rond et me faitUna fiera inquieta que me da mil vueltas y me hace
trembler mais me fait sentir femme.temblar pero me hace sentir mujer.
Personne ne me l'enlève,Nadie me lo quita,
Je serai toujours sa maîtresse,Siempre seré yo su dueña,
Pour celle qui ne dort pas, pour celle qui meurt pour celle quiPor la que no duerme,´por la que se muere por la que
respire,respira,
Ahhhh, ahhhAhhhh, ahhh
Je suis sa femme.Yo soy su mujer.