Killing Me Softly

Sanftes Töten

Killing Me Softly

Ich hörte, er sang ein gutes LiedI heard he sang a good song
Ich hörte, er hatte StilI heard he had a style
Also kam ich, um ihn zu sehenAnd so I came to see him
Und hörte eine Weile zuAnd listen for a while
Und da war er, dieser junge BurscheAnd there he was this young boy
Ein Fremder für meine AugenA stranger to my eyes

Er zupfte meinen Schmerz mit seinen FingernStrumming my pain with gis fingers
Er sang mein Leben mit seinen WortenHe was singing my life whit his words
Tötet mich sanft mit seinem LiedKilling me softly with his song
Tötet mich sanft mit seinem LiedKilling me softly with his song
Er erzählt mein ganzes Leben mit seinen WortenTelling my whole life with his words
Tötet mich sanft mit seinem LiedKilling me softly whit his song

Tötet mich, tötet mich, tötet mich, tötet mich sanft, schluckKilling me, killing me, killing me, killing me softly, swallow
Ohhh, oh, oh, ohOhhh, oh, oh,oh
La la la la la la la, oh, oh, ohLa la la la la la la, oh, oh, oh
La da da da da, oh ohLa da da da da, oh oh
La la la la la la, hey! Hey!La la la la la la, hey! Hey!

Mit seinem Lied!With his song!