Thought Criminal

Criminel de la pensée

Thought Criminal

Je suis un criminel de la penséeI am a thought criminal
Et les crimes ne peuvent pas être définisAnd the crimes they cannot be defined
Je ne dirai jamais les mots dans ma têteNever say any words on my mind
Ils m'accrocheraient et prendraient toute ma lumièreThey'd hang me and take away all of my light
Je suis un criminel de la penséeI am a thought criminal
Je n'oserais pas dire ce que je penseWouldn't dare say the things that I think
Mes opinions se cachent de leur critiqueMy opinions hide from their critique
Ces mots seraient ma mort si je devais parlerThese words would be my death if I was to speak

S'il te plaît, s'il te plaîtPlease, please
Débarrasse-moi immédiatementRid me immediately
Des pensées qui interfèrent ou ne sont pas d'accordOf the thoughts that interfere or disagree
(Je suis un criminel de la pensée)(I am a thought criminal)
S'il te plaît, s'il te plaîtPlease, please
Débarrasse-moi immédiatementRid me immediately
Des pensées qui interfèrent ou ne sont pas d'accordOf the thoughts that interfere or disagree
(Je suis un criminel de la pensée)(I am a thought criminal)

Tourne dans le drainCircle the drain
C'est comme si le monde entier devenait fouIt's like the whole world gone insane
Je pense qu'il y a quelque chose dans la pluieI think there's something in the rain
Qui empoisonne le cerveauPoisoning the brain
Trace un huitDraw figure eight

Avec une épée faite de flammesWith a sword that is made up of flames
Assure-toi de brûler la décadenceBe sure to burn out the decay
Et les chaînes sont partiesAnd gone are the chains
Prends une pilule rougeDrop a red pill

Voyons ce qui s'effondre et ce qui resteLet's see what breaks down and remains
Aussi sûr que le sang dans tes veinesAs sure as the blood in your veins
Le cercle maintientThe circle maintains
Trace un huitDraw figure eight
On ne peut pas lutter contre le destinCan't fight the fate

Tu es plein de haineYou're full of hate
Tu profanesYou desecrate
On ne se comprend pasWe don't relate
Je ne prendrai pas l'appâtWon't take the bait

DégénéréDegenerate
Sept jours sans utiliser ta volontéSeven days without using your will
Le fardeau te dévorera jusqu'àThe burden will eat you until
Ce que tu apprennes à rester immobileYou learn to sit still

S'il te plaît, s'il te plaîtPlease, please
Débarrasse-moi immédiatementRid me immediately
Des pensées qui interfèrent ou ne sont pas d'accordOf the thoughts that interfere or disagree
(Je suis un criminel de la pensée)(I am a thought criminal)
S'il te plaît, s'il te plaîtPlease, please
Débarrasse-moi immédiatementRid me immediately
Des pensées qui interfèrent ou ne sont pas d'accordOf the thoughts that interfere or disagree
(Je suis un criminel de la pensée)(I am a thought criminal)

Tourne dans le drainCircle the drain
C'est comme si le monde entier devenait fouIt's like the whole world gone insane
Je pense qu'il y a quelque chose dans la pluieI think there's something in the rain

Qui empoisonne le cerveauPoisoning the brain
Débarrasse-moi immédiatementRid me immediately
Je ne veux pas être en désaccordDon't wanna disagree
Sois qui on me dit d'êtreBe who I'm told to be
Mange de l'idéologieEat ideology

Conforme-toi à toutes les excusesConform all apology
Consomme toute la technologieConsume all technology
Brûle toute l'anthologieBurn all anthology

Je vois que je dois être à genouxI see I belong on my knees
Je vois que toutes mes pensées sont une maladieI see all my thoughts are disease
Je vois que je dois être à genouxI see I belong on my knees
Je vois que toutes mes pensées sont une maladieI see all my thoughts are disease

Je suis un criminel de la penséeI am a thought criminal
Et les crimes ne peuvent pas être définisAnd the crimes they cannot be defined
Je ne dirai jamais les mots dans ma têteNever say any words on my mind
Ils m'accrocheraient et prendraient toute ma lumièreThey'd hang me and take away all of my light

Je suis un criminel de la penséeI am a thought criminal
Je n'oserais pas dire ce que je penseWouldn't dare say the things that I think
Mes opinions se cachent de leur critiqueMy opinions hide from their critique
Ces mots seraient ma mort si je devais parlerThese words would be my death if I was to speak