Saudade

Añoranza

Saudade

Me echas de menosVocê tem saudade de mim
Siento haber cambiadoMe desculpe eu mudei
Ya no soy asíNão sou mais assim
Ya no lo soyNão sou mais
Extraño tu aromaSaudade do seu cheiro
Y las cosas por las que hemos pasadoE das coisas que passamos
Nada fue soloNada foi sozinho
Tuve que lavar los pañosTive que lavar os panos
Que estaban llenosQue ficavam cheios
Ese olor perturbadorDesse cheiro inquietante
Eso causa más recuerdosQue provoca mais lembranças
Que fotos en los estantesDo que fotos na estantes

Estoy más confundidoSou mais confuso
Que puedo serDo que eu posso ser
Sé que sientes lástimaSei que tem pena
Pero no debí haberlo hechoMais não devia ter
Soy un vagoSou um vagabundo
Y tú la damaE você a dama
Te hueloSinto teu cheiro
En mi camaNa minha cama

Y la brisa golpeóE a brisa bateu
Más fuerte que túMais forte que você
Cuando salió por la puertaQuando saiu pela porta
Y no aparecióE não apareceu
Ya te lo he dadoPra mim já deu
No soy tu marionetaNão sou um boneco seu
Estar en esta obraPra entrar nessa peça
Y ser cambiada por un hermano míoE ser trocado por um brother meu

Y un hermano míoE um brother meu
Me dijo que ya le disteMe falou que você já deu
Para un amigo míoPra um amigo meu
Al mismo tiempoNo mesmo tempo
Que me disteQue você me deu
Y ahora se le daE agora deu
Sal de mi casaSai da minha casa
Y no vuelvas a aparecerE não volte a aparecer
Y si lo hace, rezaráE se aparecer vai rezar
Así que no te habría vistoPra eu não ter te visto

Estoy más confundidoSou mais confuso
Que puedo serDo que eu posso ser
Sé que sientes lástimaSei que tem pena
Pero no debí haberlo hechoMais não devia ter
Soy un vagoSou um vagabundo
Y tú la damaE você a dama
Te hueloSinto teu cheiro
En mi camaNa minha cama

Neuronas hormigueoNeurônios formigando
Tratando de olvidarteTentando te esquecer
Tumbado en mi camaDeitado em minha cama
Recordando a ti y a míLembrando eu e você
Ojalá pudiera serQueria poder ser
Lo que sientoO que eu sinto
Siento que soy más fuerteSinto que eu sou mais forte
Cuando me quites el cinturónQuando cê tira o meu cinto

Y estoy asombradoE eu me espanto
Atrapado en mi flashbackPreso no meu flashback
Mi mente encadenadaMinha mente acorrentada
Mientras fumo una cervezaEnquanto eu fumo um beck
Ni siquiera soy un debNão sou nem um deb
Mucho menos chef maestroMuito menos master chef
Pero yo soy la fuente de leche y tú mi gatoMais sou a fonte de leite e você minha cat

Y tú, mi gatoE você minha cat