Tomber

Fallin'

Regardant en haut, j'ai trouvé une tour d'acierLooking up high found a steel tower
Me demandant comment je me sentirais si je tombaisWondering how I would feel if I fall down
Était-ce un rêve ?Was it a dream?
J'ai vu un rouge profondI saw deep red

Chassant, ce qui est loin devantChasing, for what's far ahead
Toujours en quêteAlways yearning
Je ne sais pas pourquoi, mais la beauté que je désire vraimentDon't know why but the beauty I really want
Peut sembler étrange aux yeux de certainsMay seem to be awkward to someone's eyes

Regardant en bas depuis le sommet de la tourLooking down below from top of the tower
La peur s'empare de mon cœurFear takes over my heart
Et mes genoux ne cessent de tremblerAnd my knees won't stop shaking
Puis je réalise, je tombeThen I realize, I'm falling down

Pourquoi les choses que j'ai aimées se brisent toujoursWhy do the things I have loved, always breaking
Je ne sais pas pourquoi, mais la beautéDon't know why but the beauty
Que je désire vraiment peut semblerI really want may seem to be
Laide aux yeux de certainsUgly to someone's eyes

Chassant, ce qui est loin devant, toujours en quêteChasing, for what's far ahead, always yearning
Je ne sais pas pourquoi, mais la beautéDon't know why but the beauty
Que je désire vraiment peut semblerI really want may seem
Un peu folle à voirTo be little crazy in sight

Et maintenant je volerais haut dans le cielAnd now I'd be flying high to the sky
Me soulevant vers l'horizonLifting me to the yonder
Quelque chose m'a amené ici, si loin de chez moiSomething brought me here so far from home
Mais je n'ai pas du tout froidBut I'm not cold at all