Littekens Op Je Gezicht

Scar On Face

Recessief, mijn haar draag ik in een ponyRecessive, my hair I wear in bangs
Recessief, het wordt weer langRecessive, getting long again
Recessief, ik moet het laten knippenRecessive, I need get a trim
Recessief, maar ik wil niet gaanRecessive, but I don’t wanna go

Wat ik in mijn handen had, gewoon weer een illusieWhat I had held in my hands, just another illusion

Recessief, ik ben niet de sterksteRecessive, I’m not the stronger one
Recessief, gewoon een levend wezenRecessive, just a living thing
Recessief, het licht is veel te felRecessive, the light is way too bright
Recessief, moet weg hierRecessive, need to get away

Er blijft een klein litteken op je gezicht, nog steeds naar beneden gerichtThere remains a little scar on your face still facing down
Naar de grond houd je jezelf en hurk je zoals je gewond bentTo the ground you hold yourself and crouch like you’ve been wounded
Ik wil weglopen elke keer als ik het zieI want to run away every time I see it

Recessief, elk klein dingRecessive, every single thing
Recessief, vervormdRecessive, distorted
Recessief, wat misschien misvormd lijktRecessive, what may appear deformed
Recessief, koester vanuit je hartRecessive, cherish from the heart

Er is geen gisteren meerThere is no more yesterday
Heb geen toekomst morgenHave no future tomorrow

Recessief, vanaf het allereerste beginRecessive, from the very beginning
Recessief, wist dit allangRecessive, knew this all along

Ik zal je bloemen sturen & kracht van waardigheid met liefdeI will send you flowers & strength of dignity with love
Iets dat zal overlopen en uit je armen zal zijnSomething that will overflow and be out of your arms
Zodat je verder kunt gaan, alleen verder kunt levenSo you can go ahead, live along by yourself

Ja, ik zie het litteken op je gezicht als bewijs van een krijgerYes I see the scar on your face is like proof of warrior
Die zich tegen alles en altijd zal verzettenThat will stand up to anything & anytime that comes
Dus sluit ik mijn ogen, want het is te fel voor mijSo I close my eyes, cause it’s too bright for me