Meninos de Rua

Niños de la Calle

Meninos de Rua

En el silencio de la noche la luna se esconde más alláNo silencio da noite a lua se esconde alem
Las estrellas opacan su brillo y luego también se escondenAs estrelas ofuscam seu brilho e depois se escondem também
Oh... Dios viene a mirar la luna y trae consigo sus ángelesOh...deus vem olhar a lua e traga seus anjos com voce
Porque los niños ya están en las calles fumando y bebiendo sin que tú lo sepasQue os meninos já estão nas ruas fumando e bebendo sem voce saber
Las calles desiertas y oscuras, una figura surge escondida en el aireAs ruas desertas escuras um vulto surge escondido do ar
Trae el miedo y la indecencia llevando a sus amigos a soñarTrazendo o medo e indecência levando seus amigos à sonhar
Oh Dios, ven a mirar la luna y no te olvides de tus hijosOhh deus vem olhar a lua e não se esqueça dos filhos teus
Que se esconden por las calles y claman por tu cariñoQue se escondem pelas ruas e clamam um carinho seu
En la mirada, un sueño lejano, en la esperanza, encontrar la felicidadNo olhar, um sonho distante,na esperança,felicidade encontrar
La ausencia del cariño materno, el consuelo que buscan en un rincónO carinho materno ausente,o acalento num canto à procurar
El dolor de la soledad constante, sin encontrar destino en el mundoA dor da solidão incessante,sem destino no mundo ...achar
El vagón del tiempo acelerado viene a descansar en sus hombrosO vagão do tempo acelerado em seu ombro vem repousar
Oh... Dios viene a mirar la luna y trae consigo sus ángelesOh...deus vem olhar a lua e traga seus anjos com voce
Porque los niños ya están en las calles fumando y bebiendo sin que tú lo sepasQue os meninos já estão nas ruas fumando e bebendo sem voce saber
En los caminos equivocados de la vida, enfrentando el inmenso submundoNos caminhos errados da vida,o imenso submundo à encarar
El vicio vigente y profano, la necesidad que lo obligaO vicio vigente e profano,a necessidade à lhe forçar
En los actos oscuros de la noche, un desliz hace tambalearNos atos obscuros da noite ,um deslize se faz vacilar
El estruendo resonando en el viento, un cuerpo sin vida quedaO estampido ecoando ao vento,um corpo sem vida ficar
Oh... Dios viene a mirar la luna y trae consigo sus ángelesOh...deus vem olhar a lua e traga seus anjos com voce
Porque los niños ya están en las calles fumando y bebiendo sin que tú lo sepasQue os meninos já estão nas ruas fumando e bebendo sem voce saber
Oh Dios, ven a mirar la luna y no te olvides de tus hijosOhh deus vem olhar a lua e não se esqueça dos filhos teus
Que se esconden por las calles y claman por tu cariñoQue se escondem pelas ruas e clamam um carinho seu