White Blanket

Manta Blanca

White Blanket

A los hermanos en la distanciaTo the brothers in the distance
A aquellos que realmente escuchan bienTo the ones who really listen well
A los nadie y a los preciososTo the nobodies and precious ones
No voy a ningún ladoI'm going nowhere
Y estoy aquí para quedarmeAnd I am here to stay
Quiero alcanzarteI want to reach you
Hay otro verso por rezarThere is another verse to pray

Nos desvanecemos para brillarWe fade to glow
Justo en la nocheRight into the night

Espejo, espejo dime, ¿soy rey o soy tonto?Mirror, mirror say am I, king or am I fool
No soy tan arrogante, solo soy una herramienta brillanteI am not that arrogant, I'm just a brilliant tool
La vida está a solo un sueño de distancia, todos estamos hechos de polvoLife is just a dream away, we're all made of dust
Haciendo ahora o nunca, una vida en miedo o polvoDoing now or never, a life in fear or dust
Y aún así tiño mi manta de blancoAnd still I dye my blanket white

Treinta años, lecciones aprendidasThirty years, lessons learned
Quemo mis lágrimas, cuando el destino cambiaBurn my tears, when destiny turns

Caí en un fuego pero aún estoy congeladoI felt into a fire but I am freezing yet
Nadie nos llevará más altoNo one will take us higher
La vida es todo lo que tenemosLife is all we get

Hay un llamado distanteThere is a distant calling
Tengo que actuar asíI have to act like this
Y aunque esté cayendo pronto seré extrañadoAnd even if I'm falling soon I will be missed

Para cualquiera que escucheTo anyone who listens
¿Hay un Dios para ayudarnos?Is there a God to help us?
¿Hay un gran plan?Is there a grand plan?
¿Cuál es el precio de creer?What is the price to believe?
¿Él solo está durmiendo o estamos solos?Is he just sleeping or are we alone?

Nada es para siempre, he perdido mi fe algún díaNothing is forever, I have lost my faith someday
Dime, ¿despertaré en un cielo lejano?Tell me will I wake up in a heaven far away?
La vida es solo un momento, hay tanto que no puedo lograrLife is just a moment, there's so much I can't achieve
Todo a nuestro alrededor está muriendo, no hay nada en qué creerAll around is dying, there's nothing to believe
Y aún así tiño mi manta de blancoAnd still I dye my blanket white

¿Y si esto es el cielo?What if is this is heaven?
¿Y si esto es el infierno?What if is this hell?
Si esta es nuestra condenaIf this is our damnation
¿Quién es lo suficientemente sabio para decirlo?Who's that wise to tell?