Sitha's Dance

La Danza de Sitha

Sitha's Dance

El viento frío sopla, oh, ¿qué tan lejos está Naglimund?Cold wind blows, oh, how far is Naglimund?
Este bosque duerme mientras marchamos por el mundo de la nieveThis forest sleeps as we march through the world of snow
Este corazón es viejo y solo el tiempo diráThis heart is old and only time will tell
No finjas que este puede ser el último adiósDon't pretend this can be the last farewell

Aférrate a tu búsqueda por tu compañíaHold on to your quest for your company
Sé fuerte por tu amor o el fantasma de míBe strong for your love or the ghost of me
El Este de Ard está en miedo, algo está sucediendoEastern Ard is in fear, something's going on
Grita por liberación y algún día se cumplirá...Cry out for release and it will be done someday...

En lo alto de su torre, hay algo tan oscuroHigh in his tower, there's something so dark
Es la locura de PryratesIt's Pryrates madness
Un poder que podría romper tu corazónA power that might break your heart
Y si muero, ¿me iría?And if I die, would I go?
¿Mentiría? ¿diría 'no'?Would I lie? would I say "no"?

Una bestia en mi hombro, una voz en mi menteA beast on my shoulder, a voice in my mind
Los dioses abandonaron su patio de juegosThe gods left their playground
Y él es el demonio detrás y si muero, ¿me iría?And he is the demon behind and if I die, would I go?
¿Mentiría, diría 'no'?Would I Iie, would I say "no"?

Una cabeza es un camino que nos lleva a verA head is a pathway that leads us to see
El camino de los valientesThe way of the brave
¡Escucha! porque el sabio Troll puede enseñarHear! for the wise Troll is able to teach
La gracia de Sitha en su interiorThe grace of the Sitha inside
'Puedo verlos bailar'"I can see them dance"

Duerme, deja tus miedosSleep, lay down your fears
Y espera a que la nieve oculte tus lágrimasAnd wait for the snow to hide your tears
Cuando la esperanza se pierda, recuerda a los valientesWhen hope is lost remind the brave
Y si lo intentas, te mantendré a salvoAnd if you try, I will keep you save

Mientras respiresAs long as you breathe
Hay libertad y amorThere's freedom and love
Te diriges a NaglimundYou're heading for Naglimund
Recuesta tu cabezaLay down your head

Y en lo alto de su montaña, hay algo tan oscuroAnd high on her mountain, there's something so dark
La reina de hielo está durmiendoThe ice-queen is sleeping
Un poder que podría romper tu corazónA power that might break your heart
Y si muero, ¿me iría?And if I die, would I go?
¿Mentiría, diría 'no'?Would I lie, would I say "no"?

La danza de Sitha, todo ha sido predichoThe dance of the Sitha, it's all been foretold
Lo conocido está cambiandoThe well-known is changing
La sabiduría es tan preciosa como el oroThe wisdom is precious as gold
Y si muero, ¿me iría?And if I die, would I go?
¿Mentiría, diría 'no'?Would I lie, would I say "no"?