Z

Z

Z

I. OberturaI. Overture

En los tiempos en que lo teníamos todoIn the times when we had it all
Había espacio para un paisaje de sueños y un lugar para caerThere was room for a dreamscape and a place to fall
Éramos fuertes para los días por venirWe were strong for the days to come
Uno con el mundo, una visión brillante y altaOne with the world, a vision bright and tall

Entonces un hombre por detrásThen a man from behind
Se estrelló contra las paredes de nuestra amable especieCrushed right into the walls of our graceful kind
Ahora me he ido, fuera de la vistaNow I'm gone, out of sight
Más allá de los horizontes grisesFar beyond the horizons of grey
Espera mi llamado cuando Z sea lo primeroAwait my call when Z comes first

II. Mantenlo ObvioII. Keep It Obvious

Ahora crezco mientras me ahogo soloNow I grow as I choke alone
Bebo para nadie y fumo en casaDrinking to no one and I smoke at home
Legión con quien soyLegion with who I am
¿Copos de nieve en julio? ¡No me importa un carajo!Snowflakes in July? I don't give a damn!

Y el hombre atraviesa la puertaAnd the man steps right through the gate
Grita el periódico tardeCalls out the paper late
¡Hazlo obvio, es mejor que lo tomes obvio!Make it obvious, you better take it obvious!
Y la maldición del pasado se ha idoAnd the curse of the past is gone
Los tontos fallarán solosThe fools will all fail alone
Esto es obvio, es mejor que lo mantengas obvioThis is obvious, you better keep it obvious!

Ahora escucha el sonido, no te vuelvasNow hear the sound, don't turn around
Y escapa a otra vistaAnd break out to another view

Pero no lo verás sin una mente abiertaBut you won't see it without open mind
Puente frágil que nos lleva desde aquíFragile bridge that leads us from here
Los días de truenos, todos los días de nubes y lluviaThe days of thunder, all the days of clouds and rain

Serás más fuerte una vez que los hayas dejado irYou will be stronger once you gave them away
Y Z es lo primeroAnd Z comes first

Ya no me importan las cosas que salieron malI'm past caring the things gone wrong
Ojo del temblor mientras canto mi canciónEye of the tremor as I sing my song
Te clasifico entre mis amigosI rate you among my friends
Todos están invitados a la tierra prometidaBe all invited to the promised land

Y el hombre muestra su rostro sonrienteAnd the man shows his smiling face
No es más que mi propio rostroIt's nothing but my own face

Esto es obvio, es mejor que lo mantengas obvioThis is obvious, you better keep it obvious!
Y la maldición del pasado se ha idoAnd the curse of the past is gone
Los condenados navegarán solosThe doomed will all sail alone
Hazlo obvio, es mejor que lo tomes obvioMake it obvious, you better take it obvious!

Y el hombre por detrásAnd the man from behind
No era más que polvo de estrellas en mi menteHe was nothing but stardust inside my mind
Ahora se ha ido, fuera de la vistaNow he's gone, out of sight
Más allá de los horizontes grisesFar beyond the horizons of grey
Y él llamará cuando Z sea lo primeroAnd he will call when Z comes first