爱若琉璃 (Love Like Colored Glass)

Liebe wie gefärbtes Glas

爱若琉璃 (Love Like Colored Glass)

Das Schicksal sagt am Ende Danke, Glück und Pech
命运在尽声谢谢福碧
mingyun zai jinsheng xie xiale fubi
Träume begleiten dich, ich möchte dich treffen
梦境伴随你不起想遇
mengjing ban yu ni bu qi xiangyu
Du hinterlässt nur einen kleinen Fleck in meinem Augenwinkel
你留下只在眼角标记
ni liu xia zhi zai yanjiao biaoji
Doch vergisst das Versprechen aus einem früheren Leben
却忘记前世的约定
que wangji qianshi de yueding

Das Ende ist vorbestimmt
注定了结局
zhu ding liao jieju
Die Geheimnisse sind nicht zu durchschauen
看不穿天机
kan bu chuan tianji
Unsere Uhren entkommen der Stille nicht
我们时钟难逃沉默
women shizhong nan taotuo suming
Versteckt hinter Masken sind die Gefühle
隐藏在面具下的表情
yincang zai mianju xia de biaoqing
Die du niemals verstehen wirst, die Freude und den Schmerz
你永远不懂的悲喜
ni yongyuan bu dong de bei xi

Hol die Farben aus deinen Augen zurück, die verloren gingen
找回你眼中失去颜色的风景
zhao hui ni yanzhong shiqu yanse de fengjing
Ich begleite dich, um alles zu sehen
陪你看尽
pei ni kan jin
Die Blütenpracht wie die Morgensonne
繁花如旭
fanhua ruxu
Die Blumen fallen, der Boden wird verwirrt
花落土迷
hua luo tu mi
Löse alle Erinnerungen in deinem Herzen, die eingestaubt sind
解开你心底所有尘封的回忆
jie kai ni xindi suoyou chenfeng de huiyi
Wenn der Mond aufgeht
当月升起
dangyue sheng qi
Wie die Gezeiten
一如潮汐
yi ru chaoxi
Wie ein Traum, der aufbricht
如梦出行
ru meng chu xing

Das Ende ist vorbestimmt
注定了结局
zhu ding liao jieju
Die Geheimnisse sind nicht zu durchschauen
看不穿天机
kan bu chuan tianji
Unsere Uhren entkommen der Stille nicht
我们时钟难逃沉默
women shizhong nan taotuo suming
Versteckt hinter Masken sind die Gefühle
隐藏在面具下的表情
yincang zai mianju xia de biaoqing
Die du niemals verstehen wirst, die Freude und den Schmerz
你永远不懂的悲喜
ni yongyuan bu dong de bei xi

Hol die Farben aus deinen Augen zurück, die verloren gingen
找回你眼中失去颜色的风景
zhao hui ni yanzhong shiqu yanse de fengjing
Ich begleite dich, um alles zu sehen
陪你看尽
pei ni kan jin
Die Blütenpracht wie die Morgensonne
繁花如旭
fanhua ruxu
Die Blumen fallen, der Boden wird verwirrt
花落土迷
hua luo tu mi

Löse alle Erinnerungen in deinem Herzen, die eingestaubt sind
解开你心底所有尘封的回忆
jie kai ni xindi suoyou chenfeng de huiyi
Wenn der Mond aufgeht
当月升起
dangyue sheng qi
Wie die Gezeiten
一如潮汐
yi ru chaoxi
Wie ein Traum, der aufbricht
如梦出行
ru meng chu xing

Hol die Farben aus deinen Augen zurück, die verloren gingen
找回你眼中失去颜色的风景
zhao hui ni yanzhong shiqu yanse de fengjing
Ich begleite dich, um alles zu sehen
陪你看尽
pei ni kan jin
Die Blütenpracht wie die Morgensonne
繁花如旭
fan hua ruxu
Die Blumen fallen, der Boden wird verwirrt
花落土迷
hua luo tu mi
Löse alle Erinnerungen in deinem Herzen, die eingestaubt sind
解开你心底所有尘封的回忆
jie kai ni xindi suoyou chenfeng de huiyi
Wenn der Mond aufgeht
当月升起
dangyue sheng qi
Wie die Gezeiten
一如潮汐
yi ru chaoxi
Wie ein Traum, der aufbricht
如梦出行
ru meng chu xing

Diese Liebe endet nie
此情不息
ci qing bu xi
Leben und Tod bleiben untrennbar
生死不渝
shengsi bu yu
Liebe wie ein flüchtiger Schatten
爱若流离
ai ruo liuli