爱若琉璃 (Love Like Colored Glass)

Liefde als Gekleurd Glas

爱若琉璃 (Love Like Colored Glass)

Het lot zegt dank je wel, Fubi
命运在尽声谢谢福碧
mingyun zai jinsheng xie xiale fubi
Dromen volgen je, ik wil je ontmoeten
梦境伴随你不起想遇
mengjing ban yu ni bu qi xiangyu
Je laat alleen een teken in mijn ooghoek achter
你留下只在眼角标记
ni liu xia zhi zai yanjiao biaoji
Maar vergeet de belofte van ons vorige leven
却忘记前世的约定
que wangji qianshi de yueding

Het einde is voorbestemd
注定了结局
zhu ding liao jieju
De geheimen zijn niet te doorgronden
看不穿天机
kan bu chuan tianji
Onze klok kan de stilte niet ontvluchten
我们时钟难逃沉默
women shizhong nan taotuo suming
Verborgen achter de maskers van onze gezichten
隐藏在面具下的表情
yincang zai mianju xia de biaoqing
De vreugde en het verdriet die je nooit zult begrijpen
你永远不懂的悲喜
ni yongyuan bu dong de bei xi

Herinner de kleuren van het landschap in je ogen
找回你眼中失去颜色的风景
zhao hui ni yanzhong shiqu yanse de fengjing
Ik ben er om je te laten zien
陪你看尽
pei ni kan jin
Bloemen bloeien als de dageraad
繁花如旭
fanhua ruxu
Bloemen vallen, de aarde raakt in de war
花落土迷
hua luo tu mi
Ontdek alle vergeten herinneringen in je hart
解开你心底所有尘封的回忆
jie kai ni xindi suoyou chenfeng de huiyi
Wanneer de maan opkomt
当月升起
dangyue sheng qi
Net als de getijden
一如潮汐
yi ru chaoxi
Als een droom die vertrekt
如梦出行
ru meng chu xing

Het einde is voorbestemd
注定了结局
zhu ding liao jieju
De geheimen zijn niet te doorgronden
看不穿天机
kan bu chuan tianji
Onze klok kan de stilte niet ontvluchten
我们时钟难逃沉默
women shizhong nan taotuo suming
Verborgen achter de maskers van onze gezichten
隐藏在面具下的表情
yincang zai mianju xia de biaoqing
De vreugde en het verdriet die je nooit zult begrijpen
你永远不懂的悲喜
ni yongyuan bu dong de bei xi

Herinner de kleuren van het landschap in je ogen
找回你眼中失去颜色的风景
zhao hui ni yanzhong shiqu yanse de fengjing
Ik ben er om je te laten zien
陪你看尽
pei ni kan jin
Bloemen bloeien als de dageraad
繁花如旭
fanhua ruxu
Bloemen vallen, de aarde raakt in de war
花落土迷
hua luo tu mi

Ontdek alle vergeten herinneringen in je hart
解开你心底所有尘封的回忆
jie kai ni xindi suoyou chenfeng de huiyi
Wanneer de maan opkomt
当月升起
dangyue sheng qi
Net als de getijden
一如潮汐
yi ru chaoxi
Als een droom die vertrekt
如梦出行
ru meng chu xing

Herinner de kleuren van het landschap in je ogen
找回你眼中失去颜色的风景
zhao hui ni yanzhong shiqu yanse de fengjing
Ik ben er om je te laten zien
陪你看尽
pei ni kan jin
Bloemen bloeien als de dageraad
繁花如旭
fan hua ruxu
Bloemen vallen, de aarde raakt in de war
花落土迷
hua luo tu mi
Ontdek alle vergeten herinneringen in je hart
解开你心底所有尘封的回忆
jie kai ni xindi suoyou chenfeng de huiyi
Wanneer de maan opkomt
当月升起
dangyue sheng qi
Net als de getijden
一如潮汐
yi ru chaoxi
Als een droom die vertrekt
如梦出行
ru meng chu xing

Deze liefde houdt nooit op
此情不息
ci qing bu xi
Leven en dood zijn onveranderlijk
生死不渝
shengsi bu yu
Liefde als een zwerver
爱若流离
ai ruo liuli