毒药

Veneno

毒药

El viento abre las nubes del amor
恋空的云被风推开
liàn kōng de yún bèi fēng tuī kāi
Hoy tú y yo entendemos
这一刻你我都明白
zhè yī kè nǐ wǒ dōu míng bái
Digamos todo ahora
趁现在, 将一切坦白
chèn xiàn zài, jiāng yī qiè tǎn bái
Sin excusas ni pretextos
理由借口不用编排
lǐ yóu jiè kǒu bù yòng biān pái
Tomemos rumbos distintos
转身走向不同未来
zhuǎn shēn zǒu xiàng bù tóng wèi lái
No soltar también es orgullo
放不下是骄傲的姿态
fàng bù xià shì jiāo ào de zī tài

Romper la dulce emoción
撕碎心动的愉快
sī suì xīn dòng de yú kuài
Guardar la tristeza en mi bolsillo
悲伤装进我口袋
bēi shāng zhuāng jìn wǒ kǒu dài
Amar y ser amado, el destino enseña a soltar
爱与被爱, 命运教人释怀
ài yǔ bèi ài, mìng yùn jiào rén shì huái

Esta vez no huyo, beberé el veneno del olvido
这次我不想逃, 喝掉失忆毒药
zhè cì wǒ bù xiǎng táo, hē diào shī yì dú yào
Tu sonrisa vuelve atrás, suena nuestra canción
脑海倒叙你的微笑, 听到熟悉的歌谣
nǎo hǎi dào xù nǐ de wēi xiào, tīng dào shú xī de gē yáo
El mundo se invierte, los recuerdos se borran
全世界都颠倒, 记忆相互抵消
quán shì jiè dōu diān dǎo, jì yì xiāng hù dǐ xiāo
Al fin salgo de este amor equivocado
终于挣脱错爱的囚牢
zhōng yú zhèng tuō cuò ài de qiú láo

Romper la dulce emoción
撕碎心动的愉快
sī suì xīn dòng de yú kuài
Guardar la tristeza en mi bolsillo
悲伤装进我口袋
bēi shāng zhuāng jìn wǒ kǒu dài
Amar y ser amado, el destino enseña a soltar
爱与被爱, 命运教人释怀
ài yǔ bèi ài, mìng yùn jiào rén shì huái

Esta vez no huyo, beberé el veneno del olvido
这次我不想逃, 喝掉失忆毒药
zhè cì wǒ bù xiǎng táo, hē diào shī yì dú yào
Tu sonrisa vuelve atrás, suena nuestra canción
脑海倒叙你的微笑, 听到熟悉的歌谣
nǎo hǎi dào xù nǐ de wēi xiào, tīng dào shú xī de gē yáo
El mundo se invierte, los recuerdos se borran
全世界都颠倒, 记忆相互抵消
quán shì jiè dōu diān dǎo, jì yì xiāng hù dǐ xiāo
Al fin salgo de este amor equivocado
终于挣脱错爱的囚牢
zhōng yú zhèng tuō cuò ài de qiú láo

Esta vez no huyo, beberé el veneno del olvido
这次我不想逃, 喝掉失忆毒药
zhè cì wǒ bù xiǎng táo, hē diào shī yì dú yào
Tu sonrisa vuelve atrás, suena nuestra canción
脑海倒叙你的微笑, 听到熟悉的歌谣
nǎo hǎi dào xù nǐ de wēi xiào, tīng dào shú xī de gē yáo
El mundo se invierte, los recuerdos se borran
全世界都颠倒, 记忆相互抵消
quán shì jiè dōu diān dǎo, jì yì xiāng hù dǐ xiāo
Al fin salgo de este amor equivocado
终于挣脱错爱的囚牢
zhōng yú zhèng tuō cuò ài de qiú láo

Por fin logro olvidarte
终于可以把你全忘掉
zhōng yú kě yǐ bǎ nǐ quán wàng diào