Little Star

Estrellita

Little Star

Brilla, brilla, estrellitaTwinkle twinkle little star
Cómo me pregunto qué eresHow I wonder what you are
Brilla, brilla, estrellitaTwinkle twinkle little star
Cómo me pregunto qué eresHow I wonder what you are

Parece haber una sombra que no se puede perderThere seems to be a shadow can’t be lost
No importa a dónde vayaNo matter where I go
Este sentimiento es tan terrible, es comoThis feeling is so terrible it’s like
Que nunca me pertenecíI never own myself

No importa cuántas personas estén a mi alrededorNo matter how many people are around me
Todavía me siento soloI still feel alone
La insignificancia es la esencia de la vida queInsignificance is the essence of life that
Ya conozcoI already know

Por qué cuando se ríen siento tanta durezaWhy when they laughed I feel so harsh
Por qué cuando lloran no me siento felizWhy when they cried I don’t feel happy
Por qué cuando tienen éxito pienso que el mundo está locoWhy when they succeed I think the world is crazy
Por qué cuando fallan siento que el mundo está casi muertoWhy when they failed I feel the world is almost dead

Soy solo un títere controladoI am just a puppet controlled
Por celos, ira y egoBy jealousy anger and ego
Hoy el títere se está despertando, pero la soledad destrozó mi almaToday the puppet is awakening, but loneliness shattered my soul
Hay algunos propósitos preservados en mi concienciaThere are some purposes preserved in my consciousness
Ellos no pueden escuchar sobre eso y pensar sobre esoThey can’t hear about it and think about it
La ceguera y sordera de todos cuando lancé un rugido ensordecedorEverybody’s blindness and deafness when I boomed a deafening roar

Por qué cuando se ríen siento tanta durezaWhy when they laughed I feel so harsh
Por qué cuando lloran no me siento felizWhy when they cried I don’t feel happy
Por qué cuando tienen éxito pienso que el mundo está locoWhy when they succeed I think the world is crazy
Por qué cuando fallan siento que el mundo está casi muertoWhy when they failed I feel the world is almost dead

Todos me mienten (me mienten)Everybody lies to me (lies to me)
Todos son tan falsos (tan falsos)Everybody so fake (so fake)
Todos me lastiman (me lastiman)Everybody hurts me (hurts me)
TodosEverybody
TodosEverybody
Todos esconden un puñal en una sonrisaEverybody hides dagger in a smile
Todos esconden un deseo en una mentiraEverybody hides desire in a lie
Todos esconden un puñal en una sonrisaEverybody hides dagger in a smile
Todos esconden un deseo en una mentiraEverybody hides desire in a lie

No tengas miedo de esoDon’t afraid about it
No tengas miedo de esoDon’t afraid about it
La soledad no te lastima como un ser humanoLoneliness does not hurt you like a human being
No tengas miedo de esoDon’t afraid about it
No tengas miedo de esoDon’t afraid about it
La desesperanza no te lastima como un ser humanoHopelessness does not hurt you like a human being

Brilla, brilla, estrellitaTwinkle twinkle little star
Cómo me pregunto qué eresHow I wonder what you are