Little Star

Petite Étoile

Little Star

Brille brille petite étoileTwinkle twinkle little star
Je me demande ce que tu esHow I wonder what you are
Brille brille petite étoileTwinkle twinkle little star
Je me demande ce que tu esHow I wonder what you are

Il semble y avoir une ombre qui ne peut pas disparaîtreThere seems to be a shadow can’t be lost
Peu importe où je vaisNo matter where I go
Ce sentiment est si terrible, c'est commeThis feeling is so terrible it’s like
Si je ne m'appartenais jamaisI never own myself

Peu importe combien de gens sont autour de moiNo matter how many people are around me
Je me sens toujours seulI still feel alone
L'insignifiance est l'essence de la vie queInsignificance is the essence of life that
Je sais déjàI already know

Pourquoi quand ils rient, je me sens si malWhy when they laughed I feel so harsh
Pourquoi quand ils pleurent, je ne suis pas heureuxWhy when they cried I don’t feel happy
Pourquoi quand ils réussissent, je pense que le monde est fouWhy when they succeed I think the world is crazy
Pourquoi quand ils échouent, je sens que le monde est presque mortWhy when they failed I feel the world is almost dead

Je ne suis qu'une marionnette contrôléeI am just a puppet controlled
Par la jalousie, la colère et l'egoBy jealousy anger and ego
Aujourd'hui, la marionnette se réveille, mais la solitude a brisé mon âmeToday the puppet is awakening, but loneliness shattered my soul
Il y a des buts préservés dans ma conscienceThere are some purposes preserved in my consciousness
Ils ne peuvent pas en entendre parler ni y penserThey can’t hear about it and think about it
L'aveuglement et la surdité de tout le monde quand j'ai poussé un cri assourdissantEverybody’s blindness and deafness when I boomed a deafening roar

Pourquoi quand ils rient, je me sens si malWhy when they laughed I feel so harsh
Pourquoi quand ils pleurent, je ne suis pas heureuxWhy when they cried I don’t feel happy
Pourquoi quand ils réussissent, je pense que le monde est fouWhy when they succeed I think the world is crazy
Pourquoi quand ils échouent, je sens que le monde est presque mortWhy when they failed I feel the world is almost dead

Tout le monde me ment (me ment)Everybody lies to me (lies to me)
Tout le monde est si faux (si faux)Everybody so fake (so fake)
Tout le monde me fait mal (me fait mal)Everybody hurts me (hurts me)
Tout le mondeEverybody
Tout le mondeEverybody
Tout le monde cache un poignard dans un sourireEverybody hides dagger in a smile
Tout le monde cache un désir dans un mensongeEverybody hides desire in a lie
Tout le monde cache un poignard dans un sourireEverybody hides dagger in a smile
Tout le monde cache un désir dans un mensongeEverybody hides desire in a lie

N'aie pas peur de çaDon’t afraid about it
N'aie pas peur de çaDon’t afraid about it
La solitude ne te fait pas mal comme un être humainLoneliness does not hurt you like a human being
N'aie pas peur de çaDon’t afraid about it
N'aie pas peur de çaDon’t afraid about it
Le désespoir ne te fait pas mal comme un être humainHopelessness does not hurt you like a human being

Brille brille petite étoileTwinkle twinkle little star
Je me demande ce que tu esHow I wonder what you are