Rewind (feat. ChanYeol from EXO-K) (Korean Ver.)

Retroceder (feat. ChanYeol de EXO-K) (Versión en Coreano)

Rewind (feat. ChanYeol from EXO-K) (Korean Ver.)

Detén, retrocede, retrocedeStop rewind, rewind
Detén, retrocede, retrocede, retrocedeStop rewind, rewind, rewind, rewind
Detén, retrocede, reproduceStop, rewind, play
Mi reloj siempre se detiene내 시계는 늘 멈춰서
Perdido en el laberinto del tiempo시간의 미로 헤맨다
Ayer se siente como mañana y al amanecer ya es de noche어제가 마치 내일 같고 새벽 지나면 밤이야
El tiempo retrocede, esta noche se apaga시간 거슬러 올라가 이 밤이 저문다
La realidad duele tanto, retrocedo en mis recuerdos현실은 너무 아파 기억을 되감아

En un recuerdo un poco confuso조금 어지러운 기억 속에
(Pasando por las estaciones que fluyen al revés), sí(거꾸로 흐르는) 사계절을 지나, yeah
Voy a encontrar esos fragmentos que nos unían우릴 이어주던 그 조각들을
Lo haré, oh, sí찾아낼 거야, oh, yeah
No voy a perder ni uno, oh하나도 잃지 않을 거야, oh

Ahora detén y retrocede, detente en el veranoNow stop and rewind 여름에 멈춰
La temporada en la que tú y yo éramos felices, mi corazón tiembla너와 나 행복했던 계절 맘이 떨려온다
Detén y reprodúcelo, devuelve tu corazón, oh, chicaStop and play it 너의 맘을 돌려, oh, girl
Abraza este momento de ensueño en mis brazos꿈같은 이 순간을 내 품에 안아
Devuélveme tu amor, es hora de retroceder내게 사랑을 되돌려줘 it’s time to rewind

Detén, retrocede, retrocedeStop rewind, rewind
Detén, retrocede, retrocede, retrocedeStop rewind, rewind, rewind, rewind
Detén, retrocede, reproduceStop, rewind, play

Te miro mientras te alejas, voy tras de ti y te agarro돌아서는 널 바라보다 난 따라가서 널 잡아
Te sueltas de mi mano꼭 붙잡은 손을 뿌리쳐
Sigues tu camino넌 가던 길을 계속 가
Por más que te llame, no me escuchas아무리 불러 세워도 듣지도 않은 채
Me dejas solo en este aire frío싸늘한 공기 속에 날 버려두고서

No, no puedo, en los recuerdos perdidos안 돼 놓쳐버린 기억 속에
(Busco ese momento, retrocediendo el tiempo), sí(더 시간을 돌려) 그 순간을 찾아, yeah
Voy a encontrar esos fragmentos que nos separaron우릴 흩어버린 그 조각들을
Lo haré, oh, sí찾아낼 거야, oh, yeah
Nunca más dejaré que la despedida llegue다신 이별이 못 오게

Ahora detén y retrocede, detente en el inviernoNow stop and rewind 겨울에 멈춰
La temporada en la que tú y yo éramos cálidos, mi corazón tiembla너와 나 따뜻했던 계절 맘이 떨려온다
Detén y reprodúcelo, devuelve tu corazón, oh, chicaStop and play it 너의 맘을 돌려, oh, girl
Abraza este momento de ensueño en mis brazos꿈같은 이 순간을 내 품에 안아
Devuélveme tu amor, es hora de retroceder내게 사랑을 되돌려줘 it’s time to rewind

En las diversas variaciones del tiempo시간의 여러 변주 속에
Tu corazón (uno, dos)네 맘을 (하나 둘)
Lo sostengo y me duermo손에 쥐고 잠들어

Mi tiempo va en dirección opuesta내 시간은 또 반대로 가네
Siempre en un rincón de mi corazón계속해서 내 맘 한구석 안에
Como hipnotizado por las huellas que dejaste네가 남겨놓은 흔적에 홀린 듯이
Me lleva de regreso a los recuerdos자꾸만 추억 속으로 날 데려 가네
El yo que solo sonreía ha cambiado, esos buenos tiempos웃기만 하던 내가 변해가 좋았던 그때가
No se borran, poco a poco me aprieta el cuello지워지지 않아 조금씩 목을 조여와
Si el tiempo fuera un video, presionaría el botón de retroceder시간이 비디오라면 누를래 rewind 버튼
Despliega esta cortina de la dolorosa despedida걷어버려 아픈 이별이란 커튼

Ahora detén y retrocede, detente en la despedidaNow stop and rewind 이별에 멈춰
Si sostengo los fragmentos de los recuerdos기억의 파편들을 쥐면
Aunque mi corazón esté herido맘이 상처 나도
Detén y reprodúcelo, devuelve tu corazón, oh, chicaStop and play it 너의 맘을 돌려, oh, girl
Revuelve todo mi ser, tus fragmentos온 맘을 다 휘저어 네 조각들이
Devuélveme tu amor, es hora de retroceder내게 사랑을 되돌려줘 it’s time to rewind

Detén, retrocede, retrocedeStop rewind, rewind
Detén, retrocede, retrocede, retrocedeStop rewind, rewind, rewind, rewind
DeténStop