Utopia (feat. HENDERY)

Utopía (feat. HENDERY)

Utopia (feat. HENDERY)

Mi pasión
My passion
My passion
Mi pasión
My passion
My passion

El aire de la mañana es tan tranquilo
고요한 아침 공기는 마치
goyohan achim gonggineun machi
Como si nada hubiera pasado
꼭 아무 일도 없었던 것처럼
kkok amu ildo eopseotdeon geotcheoreom
La breve lluvia que cayó en mi tiempo
내 시간에 내린 아주 짧은 장마도
nae sigane naerin aju jjalbeun jangmado
Parece que pronto se irá, pero aún se ve nublado
곧 지나갈 듯 또 흐리게 보여
got jinagal deut tto heurige boyeo

Días que han pasado sin contar
셀 수 없이 지나온 날들
sel su eopsi jinaon naldeul
Sigo en un lugar oscuro
난 여전히 어두운 곳에
nan yeojeonhi eoduun gose
La oscuridad se ha intensificado
짙어진 캄캄함이
jiteojin kamkamhami
Quiero que se acabe rápido
빨리 빨리 저물길 원해
ppalli ppalli jeomulgil wonhae
Tengo un poco de miedo
나 조금은 두려워
na jogeumeun duryeowo
Siento que me he detenido
멈춘 것 같아서
meomchun geot gataseo
Uh-uh, todos parecen querer dejarme
Uh-uh 모두 나를 떠나려고 해
Uh-uh modu nareul tteonaryeogo hae
Sin decir una sola palabra
아무 말조차 않은 채
amu maljocha aneun chae

Rezo por la imagen que se refleja en la ventana
창가에 비친 내 모습에 기도해
changga-e bichin nae moseube gidohae
Que este tiempo se acabe, todo el tiempo
이 시간이 끝나길 all the time
i sigani kkeunnagil all the time

Un paso más arriba, intenta estirar los brazos
한 걸음 더 올라 두 팔을 뻗어봐
han georeum deo olla du pareul ppeodeobwa
Sintiendo como una mariposa
Feeling like a butterfly
Feeling like a butterfly
Floreciendo en el cielo
하늘 위로 피어나
haneul wiro pieona
Las estrellas del mundo me estarán esperando
온 세상의 별이 날 기다릴 거야
on sesang-ui byeori nal gidaril geoya
Sintiendo como una utopía, ya, ya, ya
Feeling like utopia ya, ya, ya
Feeling like utopia ya, ya, ya
Porque eres mi propia pasión
'Cause you're my own passion
'Cause you're my own passion
Pasión, pasión
Passion, passion
Passion, passion
Pasión, pasión
Passion, passion
Passion, passion
Eres mi propia pasión
You're my own passion
You're my own passion
Pasión, pasión
Passion passion
Passion passion
Mi pasión, pasión
My passion, passion
My passion, passion
Porque eres mi propia pasión
'Cause you're my own passion
'Cause you're my own passion

Subiendo alto, el aliento caliente
높이 올라가 뜨거운 숨이
nopi ollaga tteugeoun sumi
Se acumula, es emocionante, oh, no está mal
차올라 벅차게 oh 나쁘지 않아
chaolla beokchage oh nappeuji ana
Doy un paso atrás
난 한 걸음 물러서
nan han georeum mulleoseo
Siento que estoy cansado
지친 것 같아서
jichin geot gataseo
Uh-uh, el día que partí por primera vez
Uh uh 처음 길을 떠났었던 날
Uh uh cheoeum gireul tteonasseotdeon nal
Miro hacia atrás a ese yo
그 때의 나를 돌아봐
geu ttae-ui nareul dorabwa

Saludo al sol que ya brilla
어느새 비친 저 태양에 인사해
eoneusae bichin jeo taeyang-e insahae
Espero que se acerque más, todo el tiempo
더 가까이 와 주길 all the time
deo gakkai wa jugil all the time

Un paso más arriba, intenta estirar los brazos
한 걸음 더 올라 두 팔을 뻗어봐
han georeum deo olla du pareul ppeodeobwa
Sintiendo como una mariposa
Feeling like a butterfly
Feeling like a butterfly
Floreciendo en el cielo
하늘 위로 피어나
haneul wiro pieona
Las estrellas del mundo me estarán esperando
온 세상의 별이 날 기다릴 거야
on sesang-ui byeori nal gidaril geoya
Sintiendo como una utopía, ya, ya, ya
Feeling like utopia ya ya ya
Feeling like utopia ya ya ya
Porque eres mi propia pasión
'Cause you're my own passion
'Cause you're my own passion
Pasión, pasión
Passion passion
Passion passion
Pasión, pasión
Passion passion
Passion passion
Eres mi propia pasión
You're my own passion
You're my own passion
Pasión, pasión
Passion passion
Passion passion
Mi pasión, pasión
My passion passion
My passion passion
Porque eres mi propia pasión
'Cause you're my own passion
'Cause you're my own passion

Cierro los ojos una vez más
난 한 번 더 눈을 감아
nan han beon deo nuneul gama
Agarro mi corazón desordenado
흐트러진 맘을 잡아
heuteureojin mameul jaba
Al sonido de la madrugada que se acerca
새벽이 찾아오는 소리에
saebyeogi chajaoneun sorie
Me encojo de nuevo
다시 움츠려
dasi umcheuryeo
Una pequeña luz toca mi mano
작은 빛이 손에 닿아
jageun bichi sone daa
En un breve momento que crecía
자라나던 짧은 순간
jaranadeon jjalbeun sun-gan
Frente a la imagen que tanto deseaba
바라고 바라던 모습과
barago baradeon moseupgwa
No, no, no
마주해 no, no, no
majuhae no, no, no
Mi temporada fría
차갑던 내 계절이
chagapdeon nae gyejeori
Se difumina, na, na, na
번져가 na na na
beonjyeoga na na na
Los recuerdos abrumadores
벅찼던 기억들이
beokchatdeon gieokdeuri
Pasando, na, na, na
스쳐가 na na na
seuchyeoga na na na

Vuela más alto, mira el mundo desde arriba
더 높이 날아가 세상을 내려봐
deo nopi naraga sesang-eul naeryeobwa
Sintiendo como una mariposa
Feeling like a butterfly
Feeling like a butterfly
Corriendo hacia el cielo
하늘 위로 달려가
haneul wiro dallyeoga
Las estrellas del mundo me protegerán
온 세상의 별이 날 지켜줄 거야
on sesang-ui byeori nal jikyeojul geoya
Sintiendo como una utopía, ya, ya, ya
Feeling like utopia ya, ya, ya
Feeling like utopia ya, ya, ya
Porque eres mi propia pasión
'Cause you're my own passion
'Cause you're my own passion
Pasión, pasión
Passion passion
Passion passion
Pasión, pasión
Passion passion
Passion passion
Eres mi propia pasión
You're my own passion
You're my own passion
Pasión, pasión
Passion passion
Passion passion
Mi pasión, pasión
My passion passion
My passion passion
Porque eres mi propia pasión
'Cause you're my own passion
'Cause you're my own passion