Riso e Poesia

Risas y Poesía

Riso e Poesia

Solo nosotros dosSó nós dois
Nada másNada além
En esta gran ciudadNesta grande cidade
De la mano por ahíDe maos dadas por ai
Sin prisa ni ansiedadSem pressa ou ansiedade
Nuestra alegría contagiaNossa alegria , contagia
Pero también incomodaMas tambem incomoda
Hay quienes prefieren llorarHa quem prefira chorar
Lo que pasóO que passou

Tu miradaTeu olhar
Me encantóMe encantou
Escudriñó mi almaVasculhou minha alma
Me sacó los pies del sueloMe tirou os pés do chão
Tu beso me calmaTeu beijo me acalma
Para el niño vagabundoPro menino vadio
Un regazo suaveUm colo macio
Cariño, afecto y ternuraAconchego, afeto e carinho
Hay quienes prefierenHa quem prefira
Pagar amor fingidoPagar fingido amor

Sembrar nuestro amorSemear o nosso amor
En el campo y en la ciudadNo campo e na cidade
Abonar con bondadDe bondade adubar
Ver nacer la verdadVer nascer a verdade
Donde la ley es falsaOnde a lei é postiça
Y ciega la justiciaE cega a justiça
La maldad fructificaMaldade frutifica
Hay quienes creenHa quem acredite
Que el sueño se acabóQue o sonho acabou

Nuestros hijos floreceránNossos filhos vão florir
Multiplicarán alegríasMultiplicar alegrias
Nuestro hogar llenaránNossa casa vão encher
De risas y poesíaDe riso e de poesia
Nuestra felicidadNossa felicidade
Llenando la ciudadEnchendo a cidade
Desbordando esperanzaTransbordando esperança
Todavía encuentro graciaEu ainda acho graça
En ver el sol ponerseEm ver o sol se por