People Purple

Gente Púrpura

People Purple

Caminando en fila india
うだうだごたくをならべて
Udauda gotaku wo narabete
Está bien si te sientes perdido
きどっているのもいいけど
Kidotteiru no mo ii kedo
Pero regresa un poco al camino correcto
すこしはまともに戻って
Sukoshi wa matomo ni modotte
Quedarte o irte. Acertar o fallar.
Stay or leave. Hit or Miss
Stay or leave. Hit or Miss

Hey gente púrpura, siempre metiéndose en problemas
Hey people purple きにさわることばかりして
Hey people purple kinisawaru koto bakari shite
Hey gente púrpura, por favor, confía en mí ahora mismo
Hey people purple どうかたのむからいますぐ
Hey people purple douka tanomukara imasugu
Hey gente púrpura, desaparece de mi vista
Hey people purple おれのまえからきえてゆけ
Hey people purple ore no mae kara kieteyuke
Hey gente púrpura
Hey people purple
Hey people purple

Me estás empujando hacia la frustración
おれをひくつにさせてゆく
Ore wo hikutsu ni sasete yuku
Una canción de amor humanizada
ヒューマニズムのあいのうた
Hyuumanizumu no ai no uta
Tu salida no será fácil
おまえの出口はつうようしないさ
Omae no deguchi wa tsuuyou shinai sa
Quedarte o irte. Acertar o fallar.
Stay or leave. Hit or Miss
Stay or leave. Hit or Miss

Hey gente púrpura, cuando estás cerca siento peligro
Hey people purple おまえがいるときがめいる
Hey people purple omae ga iru to ki ga meiru
Hey gente púrpura, no te acerques descuidadamente a mí
Hey people purple へらへらしておれにちかづくな
Hey people purple herahera shite ore ni chikazukuna
Hey gente púrpura, envenenado por tu veneno
Hey people purple おまえのどくにおかされる
Hey people purple omae no doku ni okasareru
Hey gente púrpura, ¡Tatuaje rojo!
Hey people purple Red tattoo !
Hey people purple Red tattoo !

Persiguiendo apuestas sin riesgo
リスクのないかけばかりを
Risuku no nai kake bakari wo
Cobarde que sigue adelante
おいかけてゆくおくびょうな
Oikakete yuku okubyou na
En los ojos de alguien que está llorando
うるんだやつのめのなかに
Urunda yatsu no me no naka ni
Quedarte o irte. Acertar o fallar.
Stay or leave. Hit or Miss
Stay or leave. Hit or Miss

Hey gente púrpura, solo con que estés a mi lado
Hey people purple おまえがそばにいるだけで
Hey people purple omae ga soba ni iru dakede
Hey gente púrpura, no puedo soportar la irritación
Hey people purple いらいらしてたまらないぜ
Hey people purple iraira shite tamaranai ze
Hey gente púrpura, vivir es algo en lo que soy bueno
Hey people purple いきてゆくことがじょうずな
Hey people purple ikite yuku koto ga jyouzu na
Hey gente púrpura, ¡Tatuaje rojo!
Hey people purple Red tattoo !
Hey people purple Red tatoo !