I Love Cat

Amo a los Gatos

I Love Cat

Vamos a enamorarnos una vez más
もういちどあいにゆこう
Mou ichido ai ni yukou
Como en aquel entonces, sin cambios
あのときとかわらずに
Ano toki to kawarazu ni
Seguramente saltarás
きっときみはとびおきて
Kitto kimi wa tobiokite
Aunque me muerdas, está bien
かみついてもいいじゃない
Kamitsuite mo iijanai
Amo a los Gatos, Bebé
I Love Cat Baby
I Love Cat Baby

Vamos a abrazarnos una vez más
もういちどだきしめよう
Mou ichido dakishime you
Como en aquel entonces, sin cambios
あのときとかわらずに
Ano toki to kawarazu ni
Te has quedado dormido
ねむってしまったね
Nemutte shimatta ne
No está bien solo mirar, ¡Puaj!
みてるだけでいいじゃない Uo~a
Miteru dake de iijanai Uo~a
Amo a los Gatos, Bebé
I Love Cat Baby
I Love Cat Baby

¡Ah! En mi cabeza, todo tiembla, tiembla
あ！あたまのなかはおまえでがたがたがたがた
Ah ! Atama no naka wa omae de gatagata gatagata
Mañana seguramente saldrá el sol, ¿Deberíamos salir juntos?
あしたはきっとはれるからふたりででかけようか
Ashita wa kitto hareru kara futari de dekake you ka
Ya no puedo decir
もうひとりなんて
Mou hitori nante
Que estoy solo
いわせない
Iwasenai

En mi cabeza vacía
たりないあたまのなかは
Tarinai atama no naka wa
Todo da vueltas por tu culpa
おまえでぐるんぐるん
Omae de gurun gurun

Nos volveremos a ver una vez más
もういちどあえるんだね
Mou ichido aerun da ne
Como en aquel entonces, sin cambios
あのときとかわらずに
Ano toki to kawarazu ni
Te amo a ti
あいしてるきみのこと
Aishiteru kimi no koto
En mis sueños
ゆめのなかで
Yume no naka de
No está mal, WoWoWo
いいじゃない WoWoWo
Ijanai WoWoWo
Amo a los Gatos, Bebé
I Love Cat Baby
I Love Cat Baby

¡Puaj!
Uo~a
Uo~a
En mi cabeza, todo tiembla, tiembla
あたまのなかはおまえでがたがたがたがた
Atama no naka wa omae de gatagata gatagata

Mañana seguramente brillará el sol, ¿Deberíamos salir juntos?
あしたはきっとはねるからふたりででかけようか
Ashita wa kitto haneru kara futari de dekake youka
Ya no puedo decir que estoy solo
もうひとりなんていわせない
Mou hitori nante iwasenai
Mañana también seguramente saldrá el sol, ¿Deberíamos tomarnos de las manos juntos?
あしたもきっとはれるからふたりでてをつないで
Ashita mo kitto hareru kara futari de te wo tsunaide
No pienses en estar solo
もうひとりなんておもわない
Mou hitori nante omowanaideTarinai a
En mi cabeza vacía, todo da vueltas contigo
たりないあたまのなかはおまえとぐるんぐるん
Tama no naka wa omae to gurun gurun
Amo a los Gatos, Bebé
I Love Cat Baby
I Love Cat Baby