Dream on

Sueña en

Dream on

Nunca llamado, yo veo que el viento está soplando
눈감아도 나는 보여요 바람이 말해주니까
nunkamado naneun boyeoyo barami marhaejunikka
Siguiendo el rastro del eco, me embriago con tu fragancia
다녀간 거름을 따라 살며시 맨드는 그대 향기로
danyeo-gan geo-reumeul ttara salmyeoshi mae-mdoneun geudae hyanggiro
Ahora
이제
ije

Incluso me siento feliz, sin manos frías, mi corazón late
크리워도 나는 웃어요 손끝이 아니 내 맘 가득
keuriwodo naneun useoyo sonkkeu-te ani nae mam kadeuk
Tu sonrisa que estaba detenida me está llamando
멈들던 그대 송이로 나를 살게 하니까
meomuldeon geudae songili nareul sal-ke hanikka

Incluso en mis sueños, quiero verte, te llamo
꿈에서도 그대 보고 싶어 불러봅니다
kkumeseorado keudae bogo shipeo bu-lleobomnida
¿Dónde estás? ¿Me escuchas?
그대는 어디- 있나요 나를 알고 있나요
keudae-neun eodi- i-nnayo nareural-go i-nnayo
Aunque te llame y te busque
온전히 불러보고 불러 봐도
onjon-gil bureu-go bu-lleo bwahdo
No responde, este doloroso amor
틀리지 않나요 이 아픈 사랑이
teu-lli-ji anh-nayo i apeun sarangi
Se lo llevará el viento a mi corazón
바람켜로 보내요 내 맘
baramkyeo-re bonaeyo nae mam
Estaré a tu lado, esperando por ti
그대 곁에 있다고 기다릴 거라고
keudae gyeote it-da-go kidaril keora-go
Solo por ti
그대만
keudae-man

No puedo hacer lo que quiera con mi corazón
마음대로 할 수 없는 일
ma-eumdaero hal su eom-neun il
Así es el amor, ¿verdad?
그래요 사랑도 그러하죠
keuraeyo sarangdo keureoh-jyo
¿Cuántas veces he caído?
몇 번을 넘어져는지
myeoch beoneul neomeojyeo-nneunji
No hay respuesta, no hay salida
상처가 아무래도 없죠
sang-cheo-ga amul sae eoptjyo

Incluso en mis sueños, quiero verte, te llamo
꿈에서도 그대 보고 싶어 불러봅니다
kkumeseorado keudae bogo shipeo bu-lleobomnida
¿Dónde estás? ¿Me escuchas?
그대는 어디- 있나요 나를 알고 있나요
keudae-neun eodi- i-nnayo nareural-go i-nnayo
Aunque te llame y te busque
온전히 불러보고 불러 봐도
onjon-gil bureu-go bu-lleo bwahdo
Aún no responde, tu voz
매-mdo-ra 그대의 목소리
mae-mdo-ra keudaeye moksori
Se graba, se queda en mi memoria
크리브고 크리프다 숨겨리 기억들이
keurib-go keuripda sumkyeo-ri giyeokdeu-ri
Me hace respirar, solo por ti
나를 숨 쉬게 하니까
nareul sum shwiike hanikka
Hoy también, viviré en el amor
오늘도 사랑해 살아가죠
oneuldo sarange sara-gajyo

Incluso en mis sueños, una vez más en el mismo cielo, una vez más nosotros
꿈이라도 한번만 같은 하늘 아래 한번만 다시 우리
kkumerado hanbeon-man gateun haneurarae hanbeon-man tashi uri
Si pudiéramos estar juntos, si pudiéramos ser felices juntos
함께할 수 있다면 행복할 수 있다면
hamkke-hal su it-damyeon haengbokhal su it-damyeon
No quiero separarme, incluso en mis sueños
바랄게 없는데 꿈에서도
baral-ke eom-neunde kkumeseorado
No responde, este doloroso amor
틀리지 않나요 이 아픈 사랑이
teu-lli-ji anh-nayo i apeun sarangi
Se lo llevará el viento a mi corazón
바람켜로 보내요 내 맘
baramkyeo-re bonaeyo nae mam
Estaré a tu lado, esperando por ti
그대 곁에 있다고 기다릴 거라고
keudae gyeote it-da-go kidaril keora-go
Por siempre
영원히
yeongwonhi