Though I Want You

Aunque te quiero

Though I Want You

De alguna manera, cuando te amo, no funciona
더는 사랑하면 안 되는데
Deoneun saranghamyeon an doeneunde
De alguna manera, cuando me acerco, no funciona
더는 다가가면 안 되는데
Deoneun dagagamyeon an doeneunde
De alguna manera, cuando entrego mi corazón, no funciona
더는 마음 주면 안 되는데
Deoneun maeum jumyeon an doeneunde
Cuando cierro los ojos, de repente estás frente a mí
눈을 떠보면 어느새 내 앞에
Nuneul tteobomyeon eoneusae nae ape

Tu último amor
그대 마지막 사랑
Geudae majimak sarang
¿No puedo ser yo?
내가 아니게 될까 봐
Naega anige doelkka bwa
Eso es más doloroso
그게 거비나 숨어
Geuge geobina sumeo
He vivido así, ¿sabes?
지나왔죠 그것뿐이죠
Jinaewassjyo geugeosppunijyo

Aunque quiera amar, aunque quiera
사랑 원하고 원해도
Sarang wonhago wonhaedo
Cambiar fácilmente, aunque quiera cambiar
쉽게 변하고 변해도
Swipge byeonhago byeonhaedo
Mi amor es para ti, está en mi corazón
내 사랑은 내 가슴은 그대죠
Naesarangeun nae gaseumeun geudaejyo
Un amor sin rastro de vergüenza
허락한 적 없는 사랑
Heorakhan jeok eopsneun sarang
Comienzo solo
나 혼자서 시작해요
Na honjaseo sijakhaeyo
Algún día, entenderás mi corazón
언젠간 내 마음 알겠죠
Eonjengan nae maeum algessjyo

¿Quizás por tu culpa?
그대 나 때문에 혹시
Geudae na ttaeme hoksi
¿Las lágrimas caerán?
눈물 흘리게 될까 봐
Nunmul heullige doelkka bwa
Puede que me lastime, con fuerza
상처 될까 봐 힘껏
Sangcheo doelkka bwa himkkeot
Aunque lo intente, eres la única
미뤄내도 그대뿐이죠
Mireonaedo geudaeppunijyo

Aunque quiera amar, aunque quiera
사랑 원하고 원해도
Sarang wonhago wonhaedo
Cambiar fácilmente, aunque quiera cambiar
쉽게 변하고 변해도
Swipge byeonhago byeonhaedo
Mi amor es para ti, está en mi corazón
내 사랑은 내 가슴은 그대죠
Naesarangeun nae gaseumeun geudaejyo
Un amor sin rastro de vergüenza
허락한 적 없는 사랑
Heorakhan jeok eopsneun sarang
Comienzo solo
나 혼자서 시작해요
Na honjaseo sijakhaeyo
Algún día, entenderás mi corazón
언젠간 내 마음 알겠죠
Eonjengan nae maeum algessjyo

Hoy también, por un momento, desde lejos
오늘도 한걸음 한 뼘 자리에서
Oneuldo hangeoreum han ppyeom jarieseo
Mirando en silencio
숨죽이며 바라보는
Sumjugimyeo baraboneun
¿Puedes ver mi amor?
내 사랑이 보이나요
Nae sarangi boinayo

Solo quiero decir una cosa
하고 싶은 말 하나죠
Hago sipeun mal hanajyo
Solo quiero escuchar una cosa
듣고 싶은 말 하나죠
Deutgo sipeun mal hanajyo
Te amo, te amo más que yo
사랑해요 나보다 더 사랑해
Saranghaeyo naboda deo saranghae
Cada día, solo un poco más
매일매일 하루만 더
Maeilmaeil haruman deo
Si sigo esperando así
나 그렇게 기다리면
Na geureohge gidarimyeon
Algún día, ¿llegarás?
언젠가 그날이 오겠죠
Eonjenga geunari ogessjyo