One Year

Un Año

One Year

Cerré mi corazón y esperé durante un añoNae mameul eorumanjimyeo gidaryeo bon ge il nyeonjjae
Cuando veo tu rostro pintado, parece que el tiempo se ha detenidoGeudaeui eolgul geurida bomyeon sigani huljjeok jinaneyo
De repente, mi apariencia cambió, ¿me reconocerás?Eoneusae dallajin nae moseup geudaeneun eosaekhada halkkayo

Como lágrimas que caenNunmullo sseonaeryeo gan sicheoreom
Este triste amor, si termina así, también me extinguiréI seulpeun sarang idaero kkeutnamyeon nado kkeuchijyo
El día en que nos separamos, el día antes de esoHeeojideon nal geu jeon nal
La sonrisa que solías tener me hace sentir nostálgicoMajimageuro boatdeon geudae geu misoga geuriwoyo

Algún día, ¿cómo te explicaré si te encuentro?Eonjenga geudael mannamyeon eotteoke yaegihalkkayo
¿Quizás si me ves, simplemente pasarás de largo sin reconocerme?Hoksi nal bwado geujeo moreun cheok gadeon gil majeo galkkayo
Todos los hombres que se acercan a mi lado te ven a tiNae gyeoteul seuchineun namjadeul modudeul geudaero boineyo

Como lágrimas que caenNunmullo sseonaeryeo gan sicheoreom
Este triste amor, si termina así, también me extinguiréI seulpeun sarang idaero kkeutnamyeon nado kkeuchijyo
El día en que nos separamos, el día antes de esoHeeojideon nal geu jeon nal
La sonrisa que solías tener me hace sentir nostálgicoMajimageuro boatdeon geudae geu misoga geuriwoyo

Es cierto, aunque no lo diga, no puedo olvidarloGeuraeyo itji anhado geuraedo an ol georago
¿No puedo decirlo al menos una vez?Dan han beonirado malhal su eomnayo
Esperaré hasta antes de decir esas palabrasGeu mareul hagi jeonkkaji gidarillaeyo

Como algo que no puedo hacer soloHonjaseo hal su eomneun ilcheoreom
La separación sin ti es demasiado difícilGeudaega eomneun ibyeoreun neomuna himi deuneyo
No puedo ser una personaNaro an dwaeseo han saram
Aunque deba amar a alguien más, si solo eres tú, está bienDeo saranghaeya handaedo geudaeman jotamyeon gwaenchanhayo