Belle madame

Bella dama

Belle madame

¿Quieres concentrarte? Concéntrate en esto (concéntrate en esto)You wanna focus? Focus on this (focus on this)

Nunca haré negocios con tu pequeño grupo de chismosas (oh-oh)J'ferai jamais d'affaires avec ta p'tite équipe de cafteuses (oh-oh)
Devuélveme mi plato abundante, ya voy, eres nube sobre esas campistas (oh-oh)Rapporte mon assiette copieuse, j'arrive, t'es nuage sur ces campeuses (oh-oh)
Que te vaya bien si te sientes ganador al comparar nuestras vidas poco piadosasGrand bien t'fasse si tu t'sens gagnant quand tu compares nos vies peu pieuses
Quizás hubiéramos hecho todo juntos si tú no te hubieras vuelto una chupadora (su madre)On aurait peut-être tout baisé ensemble si toi, t'étais pas devenu une suceuse (sa mère)

Joven dealer de polvo (yo), sin parar en una noche lluviosa (oh-oh)Jeune dépanneur de poudreuse (yo), non-stop dans une soirée pluvieuse (oh-oh)
Me hace falta, así que le rezo a Dios, tengo amigos que no veré más viejos (amén)Il m'manque, donc j'prie Dieu, j'ai des amis que j'verrai pas plus vieux (amen)
La estilista no encuentra mi talla, pero la vendedora de Dior sí (sí)La styliste trouve pas ma pointure, mais la vendeuse de chez Dior oui (oui)
Y le pago en billetes de cortes como un dealer de muerte libreEt j'la paye en kich' de coupures comme un bicraveur de mort libre

Cada vez que pongo mi moneda, cumplo sus deseos (todo)Dès qu'je pose ma pièce, j'exauce ses vœux (tout)
La presencia y el negocio, no sé hacer las dos cosasLa présence et le business, je sais pas trop faire les deux
Solo hago que llore sus ojos (oh no)J'fais que d'faire pleurer ses yeux (oh non)
No juego a la lotería, calculo mis chances de que me controlen (oh-oh)Je joue pas au loto, j'calcule mes chances de m'faire contrôler (oh-oh)
Pero frente a un pollo, ya no estoy tan seguro de mi autocontrol (está caliente)Mais face à un pollo, j'suis plus très sûr d'mon self-control (c'est chaud)

Haz un maxi jiggy en la suite, me dicen que hablo de noche (oh-oh)Pète un maxi jiggy dans la suite, elles me disent que j'parle la nuit (oh-oh)
No apretamos el cinturón, entramos, nos servimos, la sonrisa del bandido que ganamos, que perdemosOn serre pas la ceinture, on rentre, on s'sert, le sourire du bandit qu'on gagne, qu'on perde
Entro a la habitación, hay una bella dama y una bella dama y una bella dama (oh-oh)J'rentre dans la chambre, y a une belle madame et une belle madame et une belle madame (oh-oh)
No apretamos el cinturón, entramos, nos servimos, la sonrisa del bandido que ganamos, que perdemos (oh-oh)On serre pas la ceinture, on rentre, on s'sert, le sourire du bandit qu'on gagne, qu'on perde (oh-oh)

Haz un maxi jiggy en la suite, me dicen que hablo de noche (vamos)Pète un maxi jiggy dans la suite, elles me disent que j'parle la nuit (let's go)
No apretamos el cinturón, entramos, nos servimos, la sonrisa del bandido que ganamos, que perdemosOn serre pas la ceinture, on rentre, on s'sert, le sourire du bandit qu'on gagne, qu'on perde
Entro a la habitación, hay una bella dama y una bella dama y una bella damaJ'rentre dans la chambre, y a une belle madame et une belle madame et une belle madame
No apretamos el cinturón, entramos, nos servimos, la sonrisa del bandido que ganamos, que perdemos (eh, pandilla)On serre pas la ceinture, on rentre, on s'sert, le sourire du bandit qu'on gagne, qu'on perde (eh, gang)

Y si algún día me voy al carajo, guíame, no te aproveches (ayuda)Et si un jour, je pars en couilles, guide-moi, n'en profite pas (à l'aide)
Los fes-keu buscan información en las redes porque mantenemos un perfil bajo (oh-oh, en el suelo)Les fes-keu cherchent des infos sur les réseaux parce qu'on fait profil bas (oh-oh, par terre)
Hacemos, no decimos, frente a los haters, veo como un ledyba-baOn fait, on dit pas, face aux haineux, j'vois comme un ledyba-ba
Tengo tiempo de calidad para la lyca', no suficiente para la milfa (eh, yo)J'ai du temps d'qualité pour la lyca', pas assez pour la mille-fa (eh, yo)

En mi carrera, pierdo tantos momentos fuertes, siempre me dicen que están en forma (oh-oh)Dans ma course, j'rate tellement d'moments forts, ils m'disent tout l'temps qu'ils ont la forme (oh-oh)
Me pregunto por qué sus palabras suenan falsas, me pregunto si la chica puede venderme a los cerdosJ'me demande pourquoi ses mots sonnent faux, j'me demande si la fille peut me vendre aux porcs
Cuando te has metido, es que ya no tienes razón (razón)Quand t'as maillé, c'est qu't'as plus tort (tort)
Tengo un mazo, me creo Thor (el rayo)J'ai un maillet, j'me prends pour Thor (la foudre)

No habrá paz mañana, aquí se muere en un acuerdo común (eh, pandilla)C'est pas demain la paix, chez nous ça s'ué-t sur un commun accord (eh, gang)
Sabes quién soy cuando te llamo en privado, somos hombres así que tenemos miedosTu sais qui c'est quand j't'appelle en masqué, on est des hommes donc on a des craintes
Pero nunca del que llega de frente (nunca)Mais jamais d'celui qui arrive en face (jamais)
Es tarifa completa si dices mi nombre (oh-oh)C'est tarif plein si tu dis mon blase (oh-oh)

No puedo poner tu kweh en la agenda (está muerto)J'peux plus mettre ton kweh dans l'agenda (c'est mort)
Soy rico, no soy simpático (está muerto)J'suis un riche, j'suis pas sympa (c'est mort)
Es el 9.1, no es Atlanta, no sé de dónde vienes pero yo, soy de abajoC'est l'9.1, c'est pas Atlanta, j'sais pas d'où tu viens mais moi, c'est d'en bas

Haz un maxi jiggy en la suite, me dicen que hablo de noche (kaboom)Pète un maxi jiggy dans la suite, elles me disent que j'parle la nuit (kaboum)
No apretamos el cinturón, entramos, nos servimos, la sonrisa del bandido que ganamos, que perdemos (oh-oh, oh-oh)On serre pas la ceinture, on rentre, on s'sert, le sourire du bandit qu'on gagne, qu'on perde (oh-oh, oh-oh)
Entro a la habitación, hay una bella dama y una bella dama y una bella dama (oh-oh)J'rentre dans la chambre, y a une belle madame et une belle madame et une belle madame (oh-oh)
No apretamos el cinturón, entramos, nos servimos, la sonrisa del bandido que ganamos, que perdemos (pah)On serre pas la ceinture, on rentre, on s'sert, le sourire du bandit qu'on gagne, qu'on perde (pah)

Haz un maxi jiggy en la suite, me dicen que hablo de noche (eh, pandilla)Pète un maxi jiggy dans la suite, elles me disent que j'parle la nuit (eh, gang)
No apretamos el cinturón, entramos, nos servimos, la sonrisa del bandido que ganamos, que perdemosOn serre pas la ceinture, on rentre, on s'sert, le sourire du bandit qu'on gagne, qu'on perde
Entro a la habitación, hay una bella dama y una bella dama y una bella dama (oh-oh)J'rentre dans la chambre, y a une belle madame et une belle madame et une belle madame (oh-oh)
No apretamos el cinturón, entramos, nos servimos, la sonrisa del bandido que ganamos, que perdemosOn serre pas la ceinture, on rentre, on s'sert, le sourire du bandit qu'on gagne, qu'on perde