Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 44

Camion de glace (part. Jolagreen23)

Ziak

Letra

Camión de helados (part. Jolagreen23)

Camion de glace (part. Jolagreen23)

Rompo mi té, miro al cielo, me imagino solo en el marJ'pète mon teh, j'guette le ciel, j'm'imagine seul en mer
Aunque solo durara un año, el hombre arruinaría su vida (mayor en el aire)Même si elle durait qu'une année, l'homme foutra sa vie en l'air (majeur en l'air)
Entre todos los esfuerzos que hago para no agradarteEntre tous les efforts que j'fais pour pas t'plaire
He hecho todo a medias, no sabemos hacerloJ'ai tout baisé, les choses à moitié, on sait pas faire
No hay departamento donde no se cruce ningún débil (sí, el Essonne)Y a pas d'département où on peut croiser aucun faible (si, l'Essonne)
Aquí no hay flojera para contar las sumas (gracias a los hombres)Ici, y a pas d'flemme pour recompter les sommes (merci les hommes)
La chica lleva una falda corta de porristaLa gadji porte une jupe courte de pom-pom
Quiere que la lleve a ver una película, mi polla en el popcornElle veut qu'j'l'emmène voir un movie, ma queue dans le popcorn
Estúpido, Glock, tubos de escape, amigo, es el folklore (folklore)Stup', Glock, pots d'échappement, igo, c'est le folklore (folklore)
La cogí, le vendí cigarrillos falsosJ'l'ai baisée, j'lui ai vendu des fausses clopes
¿Por qué vienen a rompernos las pelotas? Sabemos que no tienen enemigosPourquoi ils viennent nous casser les couilles? On sait qu'ils ont pas d'opps
En un texto, no dejo cuerpos, lo hice bienSur un texte, j'laisse pas d'corps, j'ai fait ça propre
Solo había que conectar desde el principio, tengo un planFallait juste mailler depuis le début, j'ai qu'un plan
Aquí tenemos muchas banderas, pero no hay ningún blancoChez nous, on a plein de drapeaux, mais on n'a aucun blanc
Es Fleury, la Santé, Fresnes, no te hablo de AzkabanC'est Fleury, la Santé, Fresnes, j'te parle pas d'Azkaban
Yo, se acabó la Santé, hermano, solo deseamos dineroYo, c'est fini la Santé, frère, on souhaite que de l'argent
Puedes caerte muy bien cuando conoces el circuitoTu peux très bien te planter quand tu connais le circuit
El problema con el horno, solo sales cuando estás cocidoLe problème avec le four, tu t'en sors que quand t'es cuit
No puedo imitar esta vida, la conozco como a una hermanaJ'peux pas imiter cette vie, je la connais comme une sœur
Había droga en la tiza que vendí, hermano, tenía un corazónY avait d'la drogue dans la craie que j'ai vendue gros, j'avais un cœur
Estoy en asuntos turbios, pero si es demasiado, puede irseJ'suis dans des bails sales, mais si c'est trop, elle peut partir
Conduzco mejor cuando estoy drogado, pero eso no se debe decirJ'conduis mieux quand j'suis défoncé, mais ça, il faut pas l'dire
Estoy en asuntos confusos como tu cabeza, toco beneficio neto como la mira (soy como el futuro, si es turbio, pues hazlo venir)J'suis dans des bails flous comme ta tête, j'touche bénéfice net comme la mire (j'suis comme l'avenir, s'il est trouble, bah fais-la v'ni)
Mi corazón es de cuero negro, convoca a la pookie, hazla venirMon cœur est noir cuir, convoque la pookie, fais-la v'nir
Vendía en tu mano, no tenía sitioJ'vendais dans ta main, j'avais pas d'site
Soy un parásito, soy una cargaJ'suis un parasite, j'suis un handicap
Frente a los paparazzis, estoy en niqabFace aux paparazzis, j'suis en niqab
Escribo mi historia, un shlass como marcadorJ'écris mon histoire, un shlass comme marque-page
Última vez que te paso la pelota y no marcasDernière fois qu'j'te fais la passe et qu'tu marques pas
El ghetto me recibe como el camión de helados (Oscar)Le ghetto m'accueille comme le camion d'glace (Oscar)

Camión, camión de heladosCamion, camion d'glace

Caminé al lado de las cucarachas y los escarabajos, se suponía que me iba a llamar, pero no llamóJ'ai marché à côté des cafards et des scarabées, il était censé m'call-back, mais il a pas rappelé
Apreté la tela entre mis dientes, ponme el cool-al en la herida, dame la llave, dámelaJ'ai serré l'tissu entre mes dents, mets-moi l'cool-al sur la plaie, donne-moi la clé, donnez-la-moi
Dame las llaves, terminó de atornillar, okay, regresa a la iglesiaDo-donne-moi les keys, il a fini d'visser, okay, il retourne à l'église
Terminó de atornillar, okay, regresa a la mezquita, mil pájaros de SasukeIl a fini d'visser, okay, il retourne à la mosquée, mille oiseaux d'Sasuke
Llego a su barrio, ¿qué carajos, mi hermano? Estoy en lo real, te dije, no es una broma (grah)J'arrive dans sa cité, what the fuck, mon rebeu? J'suis dans l'réel, j't'ai dit, c'est pas un prank (grah)
Pongo tinta, sabes que solo estamos entre hermanosJ'remets de l'encre, t'sais qu'on reste qu'entre frères
Las perras solo están entre perras, no esperan a que lo digaLes bitchs restent qu'entre bitchs, ils attendent pas qu'j'le dise
Simo Häyhä me da consejos cuando apuntoSimo Häyhä me donne les conseils quand je vise
Es en la necrolimbe donde haré mi fiesta de lanzamientoC'est dans la nécrolimbe qu'j'vais faire ma release party
Te dije, escuchaba a Skepta, yo... Vas de viaje, eres la [?], te digo okay, babyJ't'ai dit, j'écoutais Skepta, j'me... Tu vas en voyage, t'es la [?], j'te dis okay, baby
Slim Shady, mi hermano mayor desde el barrio, el ghetto me recibe como si yo fuera el duque de AngoSlim Shady, mon big bro d'puis l'bendo, le ghetto m'accueille comme si c'était moi le duc d'Ango
Estoy bajo Nike, no bajo Artengo, el cliente sabe que la divisa en la calle es: Agarra y veteJ'suis sous Nike, pas sous Artengo, le client sait qu'la devise dans la caille, c'est: Grab and go
Agarra y vete, agarra y vete, la estrella quiere que la lleve a bailar flamenco, pero está muertoGrab and go, grab and go, star-fuckeuse veut que j'l'emmène danser l'flamenco, mais c'est mort
Como jefe del pueblo, debo mantener mi imagenEn tant qu'boss du village, j'me dois d'conserver mon image
Y para todos los que vienen a Europa nadando, debo hacerloEt pour tous ceux qui viennent en Europe à la nage, j'me dois d'le faire
Fumamos hierba, contaminamos el aire, pero sabes que—, ¿qué?On fume de l'herbe, on contamine l'air, mais t'sais qu'on—, quoi?
Fumamos hierba, contaminamos el aire, pero sabes que prosperamosOn fume de l'herbe, on contamine l'air, mais t'sais qu'on prospère
Frente al OPJ, no te preocupes que el pequeño hermano sabe que debe callarse (sabe que debe callarse)D'vant l'OPJ, t'inquiète pas qu'le p'tit reuf sait qu'il doit s'taire (sait qu'il doit s'taire)
En el monasterio para pedir perdón, wesh, wesh, wesh, ¿así es en el argot? ¿Ah, sí?Dans l'monastère pour demander pardon, wesh, wesh, wesh, c'est comme ça dans l'jargon? Ah bon?
Como jefe del pueblo, debo mantener mi imagenEn tant qu'boss du village, j'me dois d'conserver mon image
Y para todos los que vienen a Europa nadando, debo hacerloEt pour tous ceux qui viennent en Europe à la nage, j'me dois d'le faire
Fumamos hierba, contaminamos el aire, pero sabes que prosperamos, ayOn fume de l'herbe, on contamine l'air, mais t'sais qu'on prospère, ay

Oh, era mi Sakura, mi chica, le dije: Auf WiedersehenOh, c'était ma Sakura, ma baby girl, j'lui ai dit: Auf Wiedersehen
Demasiada impresión de que es mi capitán, debo prepararme para los hermanos, los 'sinesTrop l'impression qu'c'est mon captain, j'dois m'per-ta pour les frères, les 'sines
En el estudio, trabajamos como en la fábrica, en el estudio, trabajamos, digo la verdadDans le studio, on work comme à l'usine, dans le studio, on work, j'dis vrai
Siempre veo a los schmidts pasar a toda velocidadJ'vois toujours les schmidts passer à fond
Muchos grandes chicos no aprenden la lecciónBeaucoup de grands garçons ne retiennent pas la leçon
Salir de la trampa, lo veo morder el anzuelo, salir de la trampa, digo la verdadSortir du piège, j'le vois mordre à l'hameçon, sortir du piège, j'dis vrai
Com—, ¿cuántos gritos en el año? (¿Cuántos? ¿Cuántos?)Com—, combien d'me-cris dans l'année? (Combien? Combien?)
La reventa de la que hace volar (uh-uh)La revente de celle qui fait planer (uh-uh)
Como un samurái japonés, la espada sobre él por si quieres joderComme un samouraï japonais, la lame sur lui au cas où tu veux déconner
Siempre veo a los schmidts pasar a toda velocidad (uh-uh)J'vois toujours les schmidts passer à fond (uh-uh)
Muchos grandes chicos no aprenden la lecciónBeaucoup de grands garçons ne retiennent pas la leçon
Salir de la trampa, lo veo morder el anzuelo, salir de la trampa, aySortir du piège, j'le vois mordre à l'hameçon, sortir du piège, ay


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ziak y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección