Chassé-croisé

Cruzado

Chassé-croisé

Miro al cielo, está gris oscuro, parece la última parte de la BibliaJ'regarde le ciel, il est gris foncé, on dirait la dernière partie de la Bible
La sirena, las luces, el miedo en el estómago porque al volante rara vez salimos vacíosLa sirène, les gyros, la peur au bide parce qu'au volant c'est rarement qu'on part à vide
Saboteamos nuestras virtudes hacia el Paraíso, solo porque hay miserias que no queremos volver a verOn sabote nos vertus vers l'Paradis, juste parce quy a des misères qu'on veut pas revoir
Saldría de casa todo de negro si pudiera elegir mis pasos en la oscuridadJ'sortirai de chez oi-m tout en noir si j'choisissais mes ppes-sa dans le noir
En los bajos fondos de París, parisinoDans les bas fonds de Paris, Parigot
Los bolsillos llenos de para, paranoicoLes poches remplies de para, parano
No, no bebo cola, colaboradorNan je bois pas de cola, collabo
Solo revendo despegues o la plata para meter en tu collageJ'revends que des décollages ou d'la moula à foutre dans ton collage
Ni presionable, ni impresionable, tenemos la sangre fríaNi pressionnable, ni impressionnable, on a l'sang glacé
Tú f-, tú f-, mirabas al suelo todo el tiempo, deja de decirme al demonio que nos cruzamosTu f-, tu f-, tu fixais le sol tout du long, arrête d'dire au de-mon qu'on s'est croisés

Tiroteo desde el auto, arma silenciosa, motor híbrido, CD de RenaudDrive by shooting, gun silencieux, moteur hybride, CD de Renaud
Vamos de nuevo con un nuevo número, igo la prisión no los ha vuelto claustrofóbicosC'est reparti pour un nouveau numéro, igo la prison les a pas rendus claustro'
Tengo todo el alfabeto en la cabeza si algún día la fuerza ya no hace ningún sonidoJ'ai tout l'alphabet en plein dans la tête si un jour la force ne fait plus aucun son
Voy a emparejar la potencia de mi producto y no debo confundirlo con afectoJ'vais lui pacser la puissance de mon produit et j'dois pas confondre avec de l'affection

H24, estoy en misión, estoy en misión, un hermano bajo condición, [¿mala omisión?]H24, j'suis en mission, j'suis en mission, un reuf sous condition, [mal omission?]
Salí de casa por el papel, aquí acabo de firmar el papel de la casaJ'suis parti d'la maison pour le papier, là j'viens d'signer l'papier de la maison
Cruzado, las balas van en dos sentidos como el metro y el respetoChassé croisé, les balles vont dans les deux sens comme le métro et le respect
Cruzado, las balas van en dos sentidos como el metro y el respetoChassé croisé, les balles vont dans les deux sens comme le métro et le respect
Estoy en misión, estoy en misión, un hermano bajo condición, [¿mala omisión?]J'suis en mission, j'suis en mission, un reuf sous condition, [mal omission?]
Salí de casa por el papel, aquí acabo de firmar el papel de la casaJ'suis parti d'la maison pour le papier, là j'viens d'signer l'papier de la maison
Cruzado, las balas van en dos sentidos como el metro y el respetoChassé croisé, les balles vont dans les deux sens comme le métro et le respect
Cruzado, las balas van en dos sentidos como el metro y el respetoChassé croisé, les balles vont dans les deux sens comme le métro et le respect

Hicieron de narcos, yo no estaba, adictos además pasé por ahíIls ont fait les narcos, j'étais pas là, des accros en plus j'suis passé par là
Cuento con mi equipo, C. C Tahia, cartuchos, rifles en el armario de NarniaJ'compte sur mon staff, C. C Tahia, des cartouches, des fusils dans l'armoire de Narnia
K. O en el gimnasio, pon la climatización en el gala, maldito en los alrededores, mete el auto al garageK. O dans l'gymnase fout la clim' au gala, maudit dans les parages, met l'auto au garage
Haremos kilómetros solo por ti como los Reyes MagosOn f'ra des kilomètres juste pour toi comme les Rois mages
Habla de mí, chúpame la p..., voy a bailar durante la tormentaParle de moi, suce ma bite, j'vais danser pendant l'orage
Aislado en la habitación, de un lado, había subido a limpiar, he engrasadoIsolé dans la pièce, d'un côté, j'étais monté nettoyer, j'ai graissé
Pienso en mis amigos de mi crisis de adolescenteJ'repense à mes bracos d'ma crise d'ado
Me duele el corazón cuando pienso en el cajeroJ'ai un pincement au cœur quand j'repense au caissier
Hay heridos de ambos lados, ¿a quién le echamos la culpa? (¿A quién la culpa?)Y a des blessés des deux côtés, à qui la faute? (Qui la faute?)
A René la topoA René la taupe
Puedo enfriar a un tipo que no es tan malo si reacciono en calienteJ'peux r'froidir un bonhomme pas si méchant si j'réagis à chaud

Tiroteo desde el auto, arma silenciosa, motor híbrido, CD de RenaudDrive by shooting, gun silencieux, moteur hybride, CD de Renaud
Vamos de nuevo con un nuevo número, igo la prisión no los ha vuelto claustrofóbicosC'est reparti pour un nouveau numéro, igo la prison les a pas rendus claustro'
Tengo todo el alfabeto en la cabeza si algún día la fuerza ya no hace ningún sonidoJ'ai tout l'alphabet en plein dans la tête si un jour la force ne fait plus aucun son
Voy a emparejar la potencia de mi producto y no debo confundirlo con afectoJ'vais lui pacser la puissance de mon produit et j'dois pas confondre avec de l'affection

H24, estoy en misión, estoy en misión, un hermano bajo condición, [¿mala omisión?]H24, j'suis en mission, j'suis en mission, un reuf sous condition, [mal omission?]
Salí de casa por el papel, aquí acabo de firmar el papel de la casaJ'suis parti d'la maison pour le papier, là j'viens d'signer l'papier de la maison
Cruzado, las balas van en dos sentidos como el metro y el respetoChassé croisé, les balles vont dans les deux sens comme le métro et le respect
Cruzado, las balas van en dos sentidos como el metro y el respetoChassé croisé, les balles vont dans les deux sens comme le métro et le respect

Tiroteo desde el auto, arma silenciosa, motor híbrido, CD de RenaudDrive by shooting, gun silencieux, moteur hybride, CD de Renaud
Vamos de nuevo con un nuevo número, igo la prisión no los ha vuelto claustrofóbicosC'est reparti pour un nouveau numéro, igo la prison les a pas rendus claustro'
Tiroteo desde el auto, arma silenciosa, motor híbrido, CD de RenaudDrive by shooting, gun silencieux, moteur hybride, CD de Renaud
Vamos de nuevo con un nuevo número, igo la prisión no los ha vuelto claustrofóbicosC'est reparti pour un nouveau numéro, igo la prison les a pas rendus claustro'