LES ABSENTS AVAIENT RAISON

LOS AUSENTES TENÍAN RAZÓN

LES ABSENTS AVAIENT RAISON

¿Quieres concentrarte? Concéntrate en estoYou wanna focus? Focus on this

Estoy, estoy en el 91 S-A-N-G, saludo a AVEMSAVIJ'suis-, j'suis dans le 91 S-A-N-G, s/o AVEMSAVI
En el fondo, ¿son verdaderos amigos cuando quieren comerse mi pan y su miga?Au fond, sont-ils des vrais amis quand ils veulent graille mon pain et sa mie?
Nunca desearía a su enemigo un destino peor que su vida (vida)Il souhaiterait jamais à son ennemi un sort pire que sa vie (vie)
Todas mis chicas tienen problemas mentales, ¿y yo qué? (¿Qué?)Toutes mes meufs ont des problèmes psy', sur moi, qu'est-ce que ça dit? (Dit)
Nunca digo quién soy a los polis que me aprietan, esparzo las piezas del rompecabezasJ'dis jamais qui j'suis aux keufs qui me serrent, j'éparpille les pièces du puzzle
Pongo un cross en una pieza del castillo, le rompimos a tu amigo, no estás solo (no estás solo)J'mets un cross dans une pièce du castle, on a niqué ton pote, t'es pas seul (pas seul)
Te metiste en un lío (lío), no pensabas que soñarías con no nacerTu t'es mis dans un truc pas net (net), tu pensais pas rêver d'pas naître
Terminas en el ataúd como una galletaTu finis dans le coffio comme une galette
Descargamos tu cuerpo, como una paletaOn décharge ton cuerpos, comme une palette
Es la última carta, el AK-47 es realC'est la dernière lettre, l'AK-47 est vraie
Chisme, queremos saber qué pasaCommère, on veut savoir c'qui s'passe
Feria, queremos saber quién pelea, estoy en su espalda como un EastpakFête foraine, on veut savoir qui s'bat, j'suis sur leur dos comme un Eastpak
Me veían como un traidor a [?] cuando me mudaba de un barrio a otroIls m'voyaient comme un traître à [?] quand j'déménageais d'une tess à une autre
Y cuando el barco se hundió, tuve que improvisar como un ArduinoEt quand l'navire a pris l'eau, j'ai dû bidouiller comme le Arduino

Hay, hay pérdidas en cada misión, los ausentes tenían razónY-y a y a d'la perte à chaque mission, les absents avaient raison
El fiscal pide la comparecencia, debiste quedarte en casaLe proc' demande la comparution, fallait rester à la maison
¿Cuántas veces te voy a decir: No es solo sonido?Combien d'fois j'vais t'dire: C'est pas qu'du son?
Nunca hagas comparacionesFais plus jamais d'comparaison
Pongo sus fotos en la sala, los ausentes tenían razónJ'affiche leurs photos dans le salon, les absents avaient raison

No vamos a decirlo todo, familia, estamos esperando la prescripciónOn va pas tout dire, famille, on attend la prescription
Haré diez veces más que el porro cuando venda mis edicionesJ'ferai dix fois plus que l'chichon quand je vendrai mes éditions
Estoy en alerta en un lugar de entrega y hago la entregaJ-J'suis en warning sur une place livraison et je fais la livraison
El mensaje pasa sin una pequeña presión, no estamos en el pubLe message passe sans une p'tite pression, on n'est pas au pub
Como la impresión de que no estamos abiertosComme l'impression qu'on n'est pas open
No suelto el carbón hasta que no esté en la mantequillaJ'lâche pas le charbon tant qu'j'suis pas au beurre
Te toco, no toco si no es en el corazónJ'tou-J'touche, j'touche pas si c'est pas au cœur
¿Cuántas veces este año he estado en las flores? Estoy frente a su tumba, lloroCombien d'fois c't'année j'ai été aux fleurs? J'suis d'devant sa tombe, je pleure
Todas mis horas están contadas, no estuve lo suficientemente cerca de mis hermanasElles sont toutes comptées, mes heures, j'suis pas resté assez près d'mes sœurs
Estamos malditos a deseo, lanza mi moneda, pido encontrarlo soloOn est maudit à souhait, jette ma pièce, j'fais le vœu d'le r'trouver seul

Hay, hay pérdidas en cada misión, los ausentes tenían razónY a y a d'la perte à chaque mission, les absents avaient raison
El fiscal pide la comparecencia, debiste quedarte en casaLe proc' demande la comparution, fallait rester à la maison
¿Cuántas veces te voy a decir: No es solo sonido?Combien d'fois j'vais t'dire: C'est pas qu'du son?
Nunca hagas comparacionesFais plus jamais d'comparaison
Pongo sus fotos en la sala, los ausentes tenían razónJ'affiche leurs photos dans le salon, les absents avaient raison
Hay, hay pérdidas en cada misión, los ausentes tenían razónY-y-y-y a y a d'la perte à chaque mission, les absents avaient raison
El fiscal pide la comparecencia, debiste quedarte en casaLe proc' demande la comparution, fallait rester à la maison
¿Cuántas veces te voy a decir: No es solo sonido?Combien d'fois j'vais t'dire: C'est pas qu'du son?
Nunca hagas comparacionesFais plus jamais d'comparaison
Pongo sus fotos en la sala, los ausentes tenían razónJ'affiche leurs photos dans le salon, les absents avaient raison