Manuel de vengeance

Manual de venganza

Manuel de vengeance

¿Quieres concentrarte? Concéntrate en estoYou wanna focus? Focus on this

Manual de venganza, añade un capítulo cada añoManuel de vengeance, ajoute un chapitre tous les ans
Monetiza su dependencia para el caserón y siete adicciones (el caserón)Rentabilise leur dépendance pour l'manoir et sept dépendances (le manoir)
A aquellos que han sobrepasado sus derechosÀ ceux qu'ont dépassé leurs droits
No me dejaron más opción que dibujar en el suelo los contornos de su cruzM'ont rien laissé d'autre que le choix de dessiner au sol les contours de leur croix
Solo pido el tiempo para hacer mi venganza eleganteJe n'demande que le temps de rendre ma revanche élégante
Que parezca escrita por el destino mismo un domingoQu'еlle paraisse écrite par lе destin lui-même un dimanche
Sabes muy bien en quién me estoy convirtiendoTu sais très bien pour qui j'me prends
Rap en francés, medios de rap francés, raperos francesesRap français, médias rap français, rappeurs français
Sé muy bien en quién me estoy masturbando (vamos, francés)J'sais très bien sur qui j'me branle (vas-y, français)
Mira el regreso, ni siquiera monetizo mis contactosGuette le come-back j'rentabilise même pas mes contacts
Escucho a mis demonios y a MAD en el TalkBackJ'entends mes démons et MAD dans l'TalkBack
Manual de venganza: cinco capítulosManuel de vengeance: Cinq chapitres
Faros apagados en la carretera rápidaPhares éteints sur la voie rapide
El dinero da seguridad como tener un pitbull (¡Eso sí!)L'argent ça rassure comme avoir un pit' (Ça alors)
Casi dice mi nombre, casi se excitaÇa dit mon nom presque ça bande
Hace cosas locas con su lenguaIl fait des trucs de fou avec sa langue
Sabes muy bien que te supero en rapT'sais très bien que j'te déclasse en rap
Tempi en mi 9-1, ya he orinado en el 404Tempi dans mon 9-1, j'ai déjà pissé sur le 404
A la antigua, tomaba el 404 y cuando quiero, vuelvo al 404À l'ancienne, j'prenais le 404 et quand j'veux j'reprends 404
En fin, la recompensa de la gloria me importa un cominoBref, la rançon de la gloire j'm'en tape
En fin, y si la presa no se debate, me la comoBref, et si la proie se débat pas j'mange as-p
En fin, no doy perdón ni lo que esperan de míBref, j'donne ni pardon ni c'qu'on attend de moi
De todas formas, los raperos se inyectan en los antebrazos, es asqueroso (asqueroso)T'façon les rappeurs s'piquent dans les avant-bras, c'est dégueulasse (dégueulasse)
No tengo alma, me llevo bien con los pelirrojos (saludos a ustedes)J'ai pas d'âme, j'm'entends bien avec les roux (salam à vous)
Estoy en 200K con ruedas (saludos a ustedes)J'suis dans 200K avec des roues (salam à vous)
En el cementerio de la ciudad, los tiburones llenos de barroAu cimetière de la ville, les Requins pleines de boue
La herida de plata no es mortalPlaie d'argent n'est pas mortelle
Nuestras mamás se mantienen en pie, un gran saludo a ellasNos daronnes tiennent debout big up à elles
Un gran saludo a mí, triunfé en la primera rondaBig up à moi, j'ai percé à la première salve
Mientras las comadres hablaban, viví 8 MilePendant qu'les commères parlaient, j'ai vécu 8 Mile
Pero no vomité en los baños de mi primera salaMais j'ai pas vomi dans les chiottes de ma première salle
Vengan a romperme en el terminal, vengo a retomar los controles y los tales (saludos)Venez m'péter au terminal, j'viens reprendre les manettes et les tale (salam)