Room (part. Josman)

Habitación (part. Josman)

Room (part. Josman)

Ahí, estoy en un nuevo lugar, sé que va a ser pesadoLà, j'suis sur un nouveau plav', j'sais qu'il va taper dans les lourds
Y sé que hay humanos que trabajan para verme vagar en el drenajeEt j'sais qu'y a des humains qui taffent pour me voir traîner dans l'égout
No tendrás otra garantía, te doy mi palabra y es todoT'auras pas d'autre garantie, j'te donne ma parole et c'est tout
Tu hora al final sonará, ya puedes contar los díasTon heure finira par sonner, tu peux déjà compter les jours
Para todos los gustos, para todos los golpes, te va a hacer bien donde duelePour tous les goûts, pour tous les coups, ça va t'faire du bien où t'as mal
Y si veo las luces, se corta, gastas tu ganancia con los demás, y son ellas las que te abrazanEt si j'vois les lumières, ça taille, tu claques ton bénéf' chez les tains-p, et c'est elles qui tiennent par la taille
Nunca me acostaré inocente, pero nunca más dormiré en la paja, y eso ya es bastanteJ'me coucherai jamais innocent, mais j'dormirai plus jamais sur la paille, et c'est déjà pas mal
En medio de la noche, nos dirigimos a tu casa con amigosAu milieu de la nuit, on s'dirige vers chez toi avec des amis
No podrás perderte el desfile, te metiste en un líoTu pourras pas louper la parade, tu t'es mis dans une salade
Veo como un espejismo en el incendio, son los rostros de los que se han ido, les mando un saludoJ'vois comme un mirage dans l'incendie, c'est les visages de ceux qui sont partis, j'leur passe un salam

Los planes están por todas partes en mi cabeza, no en el cometaLes plans sont partout dans ma tête, pas sur la comète
Sabemos lo que podemos cometer, no estoy seguro de que estas comadres lo merezcanOn sait c'qu'on peut commettre, pas sûr qu'ces commères le méritent
La chica está bonita en el vestido, así que prefiero quedarme en la habitaciónLa miss est jolie dans la robe, donc j'préfère rester dans la room
Que ensuciar un arma limpia, ya ves, quiero decirteQu'aller salir une arme propre, tu vois, j'veux t'dire

Que solo cabezas calientes en la calle van de un punto A a un punto B, hacen su trabajo, ya ves, quiero decirteQue des têtes brûlées dans la tchop' vont d'un point A à un point B, ils font leur job, tu vois, j'veux t'dire
Ni siquiera he registrado todo el dinero que he generado, ¿cómo es eso, celebrar? Debo acelerar, no puedo frenarJ'ai même pas rentré tous les loves que j'ai généré, comment ça, célébrer? J'dois accélérer, pas d'ralentir
Toco a tu puerta, tienes un presentimiento, hay que escucharlo, hay que correr por tu vida, vine a acortarla, huye (sí)J'frappe à ta porte, t'as un pressentiment, faut l'écouter, faut courir pour ta vie, j'suis venu pour l'écourter, fuis (yeah)
La chica está bonita en el vestido, así que prefiero quedarme en la habitación, que ensuciar un arma limpia, ya ves, quiero decirte (sí, sí)La miss est jolie dans la robe, donc j'préfère rester dans la room, qu'aller salir une arme propre, tu vois, j'veux t'dire (yeah, yeah)

Ahí, estoy en un nuevo lugar, calculo la rentabilidad (sí)Là, j'suis sur un nouveau plav', j'calcule la rentabilité (yeah)
Caí en el vicio del negocio, de las ganancias, de la contabilidad (sí)J'suis tombé dans l'vice du biz', du bénéfice, d'la comptabilité (yeah)
Asumo mis responsabilidades, mañana está lejos para ser honestoJ'prends mes responsabilités, demain c'est loin pour être honnête
Así que no hago planes en el cometa, está lejos, no tengo visibilidad (fuerte, fuerte, mhh)Donc j'fais pas de plan sur la comète, c'est loin, j'ai pas d'visibilité (fort, fort, mhh)
Entre nosotros, no hay compatibilidad (no), si para mí, no estás listo para luchar (no)Entre nous, pas d'compatibilité (non), si pour moi, t'es pas prêt à militer (non)
Rapeo sucio, pero con mi dignidad (sí), rapeo sucio, pero con agilidad (sí)J'rappe sale, mais avec ma dignité (yeah), j'rappe sale, mais avec agilité (yeah)
Ahí, estoy en un nuevo lugar, teníamos que salir, teníamos que irnosLà, j'suis sur un nouveau plav', fallait qu'on becte, il fallait qu'on s'casse
Cállate, en el negocio, no seas un tonto, solo hay sapos, celosos que babeanTa gueule, dans l'business, fais pas rodave, y a qu'des crapauds, des jaloux qui bavent
Nadie que me detenga, dolores agudos, estoy en lo graveNo-nobody qui m'fait entrave, des douleurs aiguës, j'suis dans les graves
Desahogo lo vivido en la hierba, fotos de mis tatuajes en la mochilaJ'évacue l'vécu dans la bédave, des tofs d'mes tattoos dans la garde-à-v'
Los pecados no se quitan cuando me lavo, el corazón ha ardido en el fondo del naufragioLes péchés n's'enlèvent pas quand j'me lave, le cœur a brûlé au fond d'l'épave
Hay quienes se quejan y quienes saben, los valientes solo respetan a los valientesY a ceux qui pénavent et ceux qui savent, les braves ne respectent que les braves

Ahí, estoy en un nuevo lugar, calculo la rentabilidadLà, j'suis sur un nouveau plav', j'calcule la rentabilité
Caí en el vicio del negocio, de las ganancias, de la contabilidad (sí)J'suis tombé dans l'vice du biz', du bénéfice, d'la comptabilité (yeah)
La chica está bonita en el vestido (sí), así que prefiero quedarme en la habitación (sí)La miss est jolie dans la robe (yeah), donc j'préfère rester dans la room (yeah)
Pero no habrá estabilidad, tengo responsabilidadesMais il y aura pas d'stabilité, j'ai des responsabilités

Que solo cabezas calientes en la calle van de un punto A a un punto B, hacen su trabajo, ya ves, quiero decirteQue des têtes brûlées dans la tchop' vont d'un point A à un point B, ils font leur job, tu vois, j'veux t'dire
Ni siquiera he registrado todo el dinero que he generado, ¿cómo es eso, celebrar? Debo acelerar, no puedo frenar (sí)J'ai même pas rentré tous les loves que j'ai généré, comment ça, célébrer? J'dois accélérer, pas d'ralentir (yeah)
Toco a tu puerta, tienes un presentimiento, hay que escucharlo, hay que correr por tu vida, vine a acortarla, huye (sí)J'frappe à ta porte, t'as un pressentiment, faut l'écouter, faut courir pour ta vie, j'suis venu pour l'écourter, fuis (yeah)
La chica está bonita en el vestido, así que prefiero quedarme en la habitación, que ensuciar un arma limpia, ya ves, quiero decirte.La miss est jolie dans la robe, donc j'préfère rester dans la room, qu'aller salir une arme propre, tu vois, j'veux t'dire