Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 220

Real

Zibba

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Real

Per le strade, per le strade
c'è una nuova credenza
consacrata alla violenza
e alle assurdità.

Disposizione:
"smettere di pensare
e ammazzare chi vi pare":
approvata l'instabilità.

E si parlava dell'America,
e si sentiva solo in radio
o nei telefilm.
Adesso attento al tuo vicino di casa
sta scendendo furente,
spara contro la gente incolpevole.

Corri, corri, corri!
Non c'è tempo di pensare
a qualcosa da fare.

Questo è tutto.
Real, real,
I just wanna waiting for
waiting for...
a big new better day.
Real, dove sei, dove sei,
dove sei, nascoditi!

Tra le righe, tra le righe
di tragedie recitate
tra le mure di un teatro domestico.

Generazione di delusi
di non essere uguali
agli invitati rilucenti
nei talk shows.

Un modello da imitare:
nuove divise firmate
per il corpo della polizia.

Dalle campagne parte
un urlo disperato di fuga,
sotto un cielo costellato
di astri di follia.

Corri, corri, corri!
Non c'è tempo di pensare
a qualcosa da fare.

Questo è tutto.
Real, real,
I just wanna waiting for
waiting for...
a big new better day.
Real, dove sei, dove sei,
dove...

Real

Por las calles, por las calles
hay una nueva creencia
consagrada a la violencia
y a las absurdidades.

Instrucción:
'deja de pensar
y mata a quien quieras':
aprobada la inestabilidad.

Y se hablaba de América,
y solo se escuchaba en la radio
o en las series de televisión.
Ahora cuidado con tu vecino
de casa,
está bajando furioso,
dispara contra la gente inocente.

¡Corre, corre, corre!
No hay tiempo para pensar
en algo que hacer.

Esto es todo.
Real, real,
solo quiero esperar
esperar...
un gran nuevo y mejor día.
Real, ¿dónde estás, dónde estás,
dónde estás, escóndete!

Entre líneas, entre líneas
de tragedias actuadas
entre las paredes de un teatro doméstico.

Generación de decepcionados
por no ser iguales
a los invitados relucientes
en los programas de entrevistas.

Un modelo a imitar:
nuevos uniformes firmados
para el cuerpo de policía.

Desde el campo parte
un grito desesperado de huida,
bajo un cielo estrellado
de astros de locura.

¡Corre, corre, corre!
No hay tiempo para pensar
en algo que hacer.

Esto es todo.
Real, real,
solo quiero esperar
esperar...
un gran nuevo y mejor día.
Real, ¿dónde estás, dónde estás,
dónde...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zibba y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección