Anche Se Oggi Piove

Incluso si llueve hoy

Anche Se Oggi Piove

Me gustas porque eres normalMi piaci perché sei normale.
Porque eres un espejo de algo que ya está dentro de míPerché sei specchio di qualcosa ch'è già dentro me.
Me pregunto si alguna vez será tu corazónChissà se sarà mai il tuo cuore
la casa o el cofre del alma de un compositorla casa o lo scrigno dell'anima di un cantautore.

Cuando crucé tu vidaQuando ho incrociato la tua vita
Cogí una energía rebelde, así que la secuestrého colto un'energia ribelle e allora l'ho rapita.
Está felicitado por estar detrás de mis padresE' compliato stare dietro ai miei perché,
Y tú también eres joven, pero vamos, ¿qué haces conmigo?e sei anche giovane, ma dai, che cosa fai con me?

Escribe todos los sueños en una cartaScrivi tutti i sogni su una lettera
y mantenlo cerca de tie tienila stretta a te.
Ahoga ansiedades y miedosSoffoca le ansie e le paure.
¿Puedes satisfacerte, o mi realidad no será suficiente para ti?Rieschi ad appagarti oppure non ti basterà la mia realtà?

Sabes que desde aquí el sol siempre te dará calorSai che da qui il sole ti darà sempre calore.
Sabes que nunca habrá una falsa, una ilusiónSai che non ci sarà mai nemmeno un falso, un illusione.
Sabes que el viento sólo trae buenas noticiasSai che il vento porta solo buone nuove,
e incluso si va a estar en otro lugar, permanece cerca de la canción de un amore anche se sarà altrove resta stretta al canto di un amore.

Está lloviendo afuera ahoraAdesso fuori piove.
Agarra mis manos si las encuentrasAfferra le mie mani se le trovi,
luego quieren tomar el primer trenpoi desidera di prendere di corsa il primo treno,
llorar de nuevo o llorar menospiangi ancora o piangi meno.

Ahora sabes, me gustaría que te quedaras aquíAdesso sai vorrei restassi qui,
a creer conmigoper credere con me
que habrá el sol para siempreche ci sarà per sempre il sole.
Incluso si llueve hoyAnche se oggi piove.

Lo que escondas lo eliminarásCosa nascondi lo cancellerai
si nunca he sido una decepción para tise non sarò mai stato io per te una delusione.
Ves, te ríes de nuevo, aún lo lograsHai visto, ridi ancora, ancora ce la fai.
Y no digas gracias ahora por esta canciónE non mi dire grazie adesso, per questa canzone.

No, no eres el primeroNo, non sei la prima,
Ya he escrito sobre otras mujeresho già scritto di altre donne.
No le das peso a este montón de palabrastu non dare peso a questo mucchio di parole.
Sólo agárrate a tu deseo de besarmeTieni stretta solo la tua voglia di baciarmi.
Entonces si volamos, será otra historia, o será el solPoi se voleremo sarà un'altra storia, o sarà il sole.

Escribe todos los sueños en una cartaScrivi tutti i sogni su una lettera
y mantenlo cerca de tie tienila stretta a te.
Da rienda suelta a la necesidad de gritarLibera la voglia di gridare.
Que la lluvia sea sólo un espectáculo para verLascia che la pioggia sia soltanto uno show da guardare.

Sabes que desde aquí el sol siempre te dará calorSai che da qui il sole ti darà sempre calore.
Sabes que nunca habrá una falsa, una ilusiónSai che non ci sarà mai nemmeno un falso, un illusione.
Sabes que el viento sólo trae buenas noticiasSai che il vento porta solo buone nuove,
e incluso si va a estar en otro lugar, permanece cerca de la canción de un amore anche se sarà altrove resta stretta al canto di un amore.

Está lloviendo afuera ahoraAdesso fuori piove.
Agarra mis manos si las encuentrasAfferra le mie mani se le trovi,
luego quieren tomar el primer trenpoi desidera di prendere di corsa il primo treno,
llorar de nuevo o llorar menospiangi ancora o piangi meno.

Ahora sabes, me gustaría que te quedaras aquíAdesso sai vorrei restassi qui,
a creer conmigoper credere con me
que habrá el sol para siempreche ci sarà per sempre il sole.
Incluso si llueve hoyAnche se oggi piove.
Incluso si llueve hoyAnche se oggi piove.
Incluso si llueve hoyAnche se oggi piove.