Sara Vola

Sara Vola

Sara Vola

Sara durante el día no hace nadaSara di giorno non fa un cazzo mai
La encuentras por ahí siempre donde vayasLa becchi in giro sempre ovunque vai
Si no está colapsando en un sofáSe non sta collassando su un divano
en casa de un amigo con el porro entre los dedos y luegoa casa di un amico con la canna tra le dita e poi

nunca se quita la chaqueta verdela giacca verde non la leva mai
los dedos negros como los obrerosle dite nere come gli operai
negros de una vida gastada detrás de unnere di vita spesa dietro a una
charco de fantasía destrozada dentro de sus asuntospozzanghera di fantasia strappata dentro i cazzi suoi

y en sus botas su libertade negli anfibi la sua libertà
una blasfemia como máscarauna bestemmia come maschera
la feminidad la ha dejado atrásla femminilità l'ha fatta fuori
esa vez del golpe en el autoquella volta della botta in macchina

nena, canto síbabe I sing yeah
nena, canto síbabe I sing yeah
nena, canto sí llévala contigo cuando vayas a volarbabe I sing yeah portala con te, quando vai a volare

Sara habrá escrito mil o más poemasSara avrà scritto mille o più poesie
pero todos con las mismas tres palabrasma tutte con le stesse tre parole
si sus días no cambianche se non variano i suoi giorni
su mente tiene dificultades para imaginar cosas mágicasla sua testa fa fatica a immaginare cose magiche

no besa a un hombre desde hace una eternidadnon bacia un uomo da un eternità
pensar que si preguntas te lo dapensare che se chiedi te la da
tanto es el deseo de un abrazo inclusotanta è la voglia di un abbraccio anche
falso, lo importante es imaginar la felicidadfasullo l'importante è immaginarla la felicità

y en casa no la reclamane a casa no non la reclamano
ni siquiera la recuerdanchi è nemmeno si ricordano
la posibilidad de salirla possibilità di stare fuori
para saciar su hambre químicaper saziare la sua fame chimica

nena, canto síbabe I sing yeah
nena, canto síbabe I sing yeah
nena, canto sí recuérdalababe I sing yeah ricordati di lei
nena, canto síbabe I sing yeah
nena, canto síbabe I sing yeah
nena, canto sí llévala contigo cuando vayas a volarbabe I sing yeah portala con te, quando vai a volare

[...][...]

y en sus botas su libertade negli anfibi la sua libertà
una blasfemia como máscarauna bestemmia come maschera
la posibilidad de salirla possibilità di stare fuori
para saciar su hambre químicaper saziare la sua fame chimica

nena, canto síbabe I sing yeah
nena, canto síbabe I sing yeah
nena, canto sí recuérdalababe I sing yeah ricordati di lei
nena, canto síbabe I sing yeah
nena, canto síbabe I sing yeah
nena, canto sí llévala contigo cuando vayas a volarbabe I sing yeah portala con te, quando vai a volare