Você É Uma Certeza

Tú Eres Una Certidumbre

Você É Uma Certeza

Late fuerte cuando estás cercaBate forte quando está por perto
Lo simple se transformaO que é simples se transforma
Tu abrazo me mantiene encendidaSeu abraço me mantém acesa
La esperanza ciega que reconforta siempreA esperança cega que sempre conforta

Poco tiempo que parece eternoPouco tempo que parece eterno
Tu pasado me condenaTeu passado me condena
Es un lazo que nadie rompeÉ um elo que ninguém mais quebra
Cuando se compromete, es para toda la vidaQuando pega fundo, é pra vida inteira

Tu presencia es segura en los momentosSua presença é certa nos momentos
Siempre que más lo necesito, siempre estás ahíQuando mais preciso sempre tenho
Si no queda nadaSe não resta nada
¡Tú eres una certidumbre!Você é uma certeza!

Fallar es humanoQuando falha, isso é humano
Si me muevo, te alcanzaSe eu me mexo te acerta
Aunque estés lejos, siento tu presenciaMesmo longe sinto a presença
El calor del abrazo, la palabra precisaO calor do abraço, a palavra certa

Cuando la oscuridad invade mi caminoQuando o escuro invade o meu caminho
Tú eres mi linternaVocê é minha lanterna
Si me pierdo de lo que creo correctoSe me perco do que acho certo
Siempre traes el mapa que me guíaSempre traz o mapa que me orienta

La presencia es segura en los momentosA presença é certa nos momentos
Siempre que más lo necesito, siempre estás ahíQuando mais preciso sempre tenho
Si no queda nadaSe não resta nada
¡Tú eres una certidumbre!Você é uma certeza!

Recuerda cuántas vecesLembra quantas vezes
Varias, como siempreVárias, como sempre
Llegando primeroChegando primeiro
Y esperando la próxima vezE esperando a próxima vez