Curtindo Uma Gata

Disfrutando de una Gata

Curtindo Uma Gata

Viernes llegóSexta-feira chegou
Me jodí toda la semanaEu me fudi toda semana
Mi mamá me regañóMinha mãe me chingou
Y mi papá no me dio plataE meu pai não me deu grana

Pero ya sé qué voy a hacerMas eu já sei o que eu vou fazer
Voy a encontrarme con la bandaVou me encontrar com a gurizada
Voy a salir a beberEu vou sair pra beber
Y dar una gran 'achacada'E dar uma "baita achacada"

Voy a disfrutar de una gata en el puertoEu vou curtir uma gata lá no porto
Tal vez no sea tan gataTalvez ela não seja tão gata assim
Pero Zé tráeme otras 2 cervezasMas Zé me manda mais 2 cervejas
Que seguro me interesaréQue com certeza vou ficar afim

Y el sábado me desperté bienE sábado acordei to legal
Almorcé viendo 'Caldeirão do Huck'Almocei olhando caldeirão do huck
Me preparé, me bañé y eso y másMe preparei tomei um banho e coisa e tal
Y me puse una camisa de FiukE coloquei uma camisa do Fiuk

Pero ya sé qué voy a hacerMas eu já sei o que eu vou fazer
Voy a encontrarme con la bandaVou me encontrar com a gurizada
Voy a salir a beberEu vou sair pra beber
Y dar una gran 'achacada'E dar uma "baita achacada"

Voy a disfrutar de una gata en la casa de ZicaEu vou curtir uma gata lá na casa do Zica
Va a haber una fiesta interesanteVai rolar uma festa interessante
Es privada y solo confirmados hayE é uma festa privada e só tem confirmada
Esta noche será memorableEssa noite vai ser marcante

'Llamé a Dago, Digão y Bilhalba"eu chamei o Dago, o Digão e o Bilhalba
Fernando ya llamó, va a venir a casaO Fernando já ligou, vai colar aqui em casa
La fiesta ya está armada, solo falta la mujeradaA festa já formo, só falta a mulherada
......
La mujerada no llegó, ¡mierda!Mulherada não chegou, ih! FUDEU!!
Todos me preguntaron: '¿Qué pasó?'Geral me perguntou: "O que foi que acontece?"
Vamos a salir por ahí, a cualquier una vamos a 'cata'Bora saí por ai, qualquer uma agente "cata"
¿Qué vamos a hacer? ¡Disfrutar de una gata!'O que agente vai fazer? CURTIR UMA GATA"

El domingo no voy a disfrutar de una gataDomingo não vou curtir uma gata
Porque desperté con una 'mala resaca'Pois acordei numa "badRessaca"
Después de todo, mañana es lunes y la universidadAfinal, amanhã é segunda e a faculdade vai
Va a querer comerme vivoQuerer comer minha bunda.

No voy a disfrutar de una gata en 'Donja'Não vou curtir uma gata lá na "Donja"
Tal vez ni siquiera me mireTalvez ela nem olhe pra mim
Pero si llegara 'strondando' en un CamaroMas se eu chegasse "strondando" num Camaro
La historia no sería asíA história não seria bem assim