Cabula

Cabula

Cabula

Mi corazón se enredaMeu coração encabula
Por las muertes del cabulaPelas mortes do cabula
Mi corazón se enredaMeu coração encabula
Por las muertes del cabulaPelas mortes do cabula

Eran 12 chicosEram 12 moleques
Llenos de sueñosCheios de sonho
Dominaban el balónManjavam na bola
Y también la vozE também na voz
De la familia, la universidadDa família, facul
Ser el primeroSer o primeiro
Un Zick RapeiroUm Zick Rapeiro
O un Marck FróesOu um Marck Fróes

Tras varios disparosApós vários disparo
De la choque, de los gemelosDa choque, da gêmeos
No sé cuál era la guarniciónNão sei qual era a guarniçao
Garra, patamo, gerc, rotamoGarra, patamo, gerc, rotamo
Solo sé que se llevaron a los hermanosSó sei que levaram os irmão
Jugadores muy malosJogadores bem ruim
Goleadores del ruiArtilheiros do rui
De la bandera rojaDa bandeira vermelha
En la que votasteNa qual você votou
Pero mataron a tu hijoMas mataram seu filho
Adivina quién lo ordenóAdivinhe quem mandou?
Olvídate del derecho a indemnizaciónEsqueça o direito a indenização
Ahora paga la bala y el ataúdAgora pague a bala e o caixão

Si te quejas, es orden de prisiónSe reclamar, é ordem de prisão
Si hablas demasiado, ¿estás conectado, no?Se falar demais, a ligado né não?
Comisión de la verdad no existe aquíComissão da verdade não existe aqui
64 es todos los días64 é todo dia
No sirve de nada la amnistíaNão vale de nada a anistia
Con piel negra, sin empatíaCom pele Preta, sem empatia
Y aún me preguntanE ainda me perguntam
¿Por qué escribo así?Por que escrevo assim?
Te hago llorar, no te hago reírTe faço chorar, não te faço ri
Poesía marginal, al margen de la modaPoesia marginal, à margem da moda
Rap de mensaje siempre será modaRap de mensagem sempre vai ser moda
Estoy en el DoctoradoTô no Doutorado
Escapando de la rutaFugindo da rota
Mi color se enredaMinha cor encabula (em cabula)
También incomodaTambém incomoda

Una pausa para respirarUma pausa para respirar
Es que esta guerra es sofocanteÉ que essa guerra é de sufocar
En una pandemia, ¿cómo ver el mar?Em uma pandemia como ver o mar?
¿Al Gobernador, cómo le cobrarás?Ao Governador, como vai cobrar?
¿Por Instagram, o incendiar?Pelo Instagram, ou incendiar
¿La comisaría como en EE. UU.?A delegacia como nos EUA?
¿La justicia es ciegaJustiça é cega
O solo ve negro?Ou só enxerga preto?
Apretando mi pechoAperta meu peito
Al saber que los negrosEm saber que os pretos
Fueron vistosForam enxergados

Mi corazón se enredaMeu coração encabula
Por las muertes del cabulaPelas mortes do cabula
Mi corazón se enredaMeu coração encabula
Por las muertes del cabulaPelas mortes do cabula