Boiadeiro de Goiás

Boiadeiro de Goiás

Boiadeiro de Goiás

Llegó un joven vaquero ai ai, de aquel sertón goianoVeio um moço boiadeiro ai ai, daquele sertão goiano
En su jeep polvoriento, en Goiânia fue entrandoEm seu jipe empoeirado, em Goiânia foi entrando
En la tienda de Valdomiro, con garbo se bajóNo bazar do Valdomiro garboso foi apeando
Compró diez discos de viola y allí se quedó escuchandoComprou dez discos de viola e ali ficou escutando

En eso pasa una chica ai ai, más coqueta no habíaNisso passa uma mocinha ai ai, mais faceira não havia
Bien vestida a la moda, su perfume se percibíaBem vestidinha na moda, seu perfume rescendia
El peón de la tienda salió rompiendo el sombrero en la frenteQuebrando o chapéu na testa o peão do bazar saía
Para saber en qué jardín florecía esa rosaPra saber em que jardim aquela rosa florescia

Acercándose a la chica ai ai, nervioso y con la voz temblorosaChegando perto da moça ai ai, nervoso e com a voz tremida
Él dijo apasionado, mira goiana queridaEle disse apaixonado, olhe goiana querida
Eres la flor más hermosa que he visto en mi vidaTu é a mais linda flor que eu já vi na minha vida
Llevaré en el pensamiento tu imagen reflejadaLevarei no pensamento a sua imagem refletida

Mira la respuesta de la chica ai ai, no soy hija de este estadoVeja a resposta da moça ai ai, não sou filha desse estado
Ni mucho menos te di confianza, para ti, pata suciaNem tão pouco dei confiança, pra você seu pé rapado
Para mí no eres más que un caipira atrasadoPara mim você não passa de um caipira atrasado
El peón perdió los estribos pero no se dio por vencidoO peão perdeu os estribos mais não deu por derrotado

Señorita, discúlpame ai ai, de hecho nunca estudiéSenhorita me desculpe ai ai, de fato eu nunca estudei
Trabajando con burros salvajes, mi fortuna ganéLidando com burro xucro, minha fortuna eu ganhei
Agarrando al toro por los cuernos, en el polvo ya rodéPegando boi pelo chifre na poeira eu já rolei
Pero una patada como esta es la primera que reciboMais um coice igual a esse é o primeiro que eu levei