Lições que a Vida Ensina

Lecciones que la Vida Enseña

Lições que a Vida Ensina

Música de ViolaModa de Viola

En el norte de Paraná, Santo Antonio da PlatinaNo norte paranaense, Santo Antonio da Platina
Es la princesa del estado, donde el progreso dominaÉ a princesa do estado, onde o progresso domina
Allí supe de un hecho cuando entré a una cantinaLá eu soube de um fato quando entrei numa cantina
Por un hombre mal vestido, eran marcas de la ruinaPor um homem mal trajado, eram marcas na ruína
Su historia conmovedoraSua história comovente
Que me hace consciente de las lecciones que la vida enseña.Que me ficar ciente das lições que a vida ensina.

Con orgullo soy paulista de la región de CampinasCom orgulho eu sou paulista lá da região de Campinas
Cuando vine a Paraná encontré la minaQuando eu vim pro Paraná achei o mapa da mina
Mi familia era una orquesta que toca y no desafinaMinha família era uma orquestra que toca e não desafina
Le doy ritmo al trabajo que usted no imaginaDou ritmo do trabalho que o senhor não imagina
Fui director de esta orquestaFui maestro desta orquestra
El servicio que prestamos donde la semilla germina.O serviço a gente presta onde a semente germina.

Justo al lado vivía un vecino que no era de alta alcurniaBem ali morava um vizinho por não ser gente grã-fina
Hicimos una gran amistad, el labrador siempre combinaFizemos larga amizade, lavrador sempre combina
Me pidió que avalara fondos destinados al cultivoMe pediu que avalizasse verbas que o plantio destina
Llevé mi escritura, hice lo que la ley determinaEu levei minha escritura fiz o que a lei determina
Con gusto fui avalCom prazer fui endossante
Del amigo campesino, demostraba ser buena gente.Do amigo sitiante, mostrava ser gente fina.

Cuando llegó el dinero, cambió su rutinaQuando chegou o dinheiro já mudou sua rotina
Compró un auto, construyó una mansión, con jardín y piscinaComprou carro, fez mansão, jardinada com piscina
Los títulos fueron venciendo, él hizo una limpiezaOs títulos foram vencendo ele fez uma faxina
Vendió lo que tenía y huyó a ArgentinaVendeu o que possuía e fugiu pra Argentina
Yo me quedé con la devastaciónEu fiquei com a devasta
El dinero es de quien gasta, el deudor es quien firma.O dinheiro é de quem gasta, devedor é quem assina.

Perdí en la ley de la tierra, me entregué a la ley divinaEu perdi na lei da terra, entreguei pra lei divina
Voy a decir en un desahogo antes de que la historia termineVou dizer num desabafo antes que história termina
Existen países allá afuera que tienen otras disciplinasExistem países lá fora que tem outras disciplinas
A los que actúan de mala fe, la propia ley eliminaAos que agem da má fé, a própria lei elimina
Más justo mi pequeño terrenitoMais justo meu sitiozinho
También el de mi vecino pertenecen a un banco en Londrina.Também o do meu vizinho pertencem a um banco em Londrina.