Encruzilhada da Vida

Encrucijada de la Vida

Encruzilhada da Vida

Canción LigeraToada Ligeira

Si estás cansada, mi amor, de vivir conmigoSe você está cansada meu bem de viver comigo
Tengo la voz de la experiencia, escucha bien lo que te digoTenho a voz da experiência ouça bem o que lhe digo
En la encrucijada de la vida hay mucho peligroNa encruzilhada da vida está cheia de perigo
Aquí dentro de esta casa tienes un hombro amigo.Aqui dentro desta casa você tem um ombro amigo.

Déjame amarte, mañana será mejorDeixa eu te amar, o amanhã será melhor
Si sufres a mi lado, sin mí será mucho peor.Se ao meu lado você sofre, sem mim será bem pior.

Entre nosotros, mi amada, aún existe pasiónEntre nós dois, minha amada ainda existe paixão
Siempre tendré un lugar en tu corazónVou ter sempre um espaço dentro do seu coração
Soy tu amor, tu amigo y tengo comprensiónSou teu amor, teu amigo e tenho compreensão,
No dejes un viejo amor por una nueva ilusión.Não deixa um velho amor por uma nova ilusão.

Hemos pasado tantas primaveras que dejamos atrásForam tantas primaveras que deixamos para trás
Nuestra separación robaría nuestra pazA nossa separação roubaria a nossa paz
Superar la crisis del amor solo quien ama será capazVencer crise do amor só quem ama será capaz
Quedarte aquí a mi lado es lo mejor que puedes hacerFicar aqui do meu lado é o melhor que você faz