Besta Bailarina

La Mejor Bailarina

Besta Bailarina

Nuevo Horizonte llegóNovo Horizonte chegou
Una mula hechiceraUma mula feiticeira
De color bien tordillo claroDe cor bem tordilha clara
Hermosa y coqueta bestiaBesta bonita e faceira
Con el nombre de BailarinaPor nome de Bailarina
Del señor José FerreiraDo senhor José Ferreira
¡Qué éxito tuvo!Ai que muito sucesso fez
En esta tierra brasileñaNesta terra brasileira

Su dueño desafióSeu dono desafiou
A los peones de esta riberaOs peão desta ribeira
Mi mula nunca encontróMinha mula nunca achou
Peón que no comiera polvoPeão que não comesse poeira
Ya ha recorrido cuatro estadosJá percorreu quatro estado
Mi mula es pioneraMinha mula é pioneira
Su pecho es sagradoAi o peito dela é sagrado
Es la flor que nadie hueleÉ a flor que ninguém cheira

Esta fama se extendióEssa fama esparramou
En las haciendas criadorasNas fazendas criadeiras
Pronto llegó Zé PretinhoLogo veio o Zé Pretinho
Peón de Porto JunqueiraPeão do Porto Junqueira
Para montar en BailarinaPra montar na Bailarina
Yo monto de cualquier maneraEu monto em qualquer maneira
Y mi talante es de charlatánE o meu talo é tira prosa
Y la roseta es sangrientaE a roseta é sangradeira

En el día de la montaNo dia da montaria
Vino gente de toda la zonaVeio gente a zona inteira
Pretinho montó en la mulaPretinho montou na mula
Reina de los saltadoresRainha das puladeiras
En poco tiempoNo prazo de pouco tempo
Ella tembló de cansancioEla tremeu de canseira
Pretinho se quitó el sombreroZé Pretinho deu com a mão
Saludó a toda la audienciaSaudou a platéia inteira

Estallaron los aplausosEstrondou salva de palmas
Fue un gran alborotoFoi aquela barulheira
Con más de cien mil cruzeirosCom mais de cem mil cruzeiros
Llenaron su carteraEncheram a sua carteira
Pretinho llamóO Zé Pretinho chamou
Al señor José FerreiraO senhor José Ferreira
Bailarina está rotaBailarina está quebrada
Disculpen la bromaDesculpe da brincadeira