Prova de Amor

Prueba de Amor

Prova de Amor

Mañana me iré de esta ciudadAmanhã e u vou partir dessa cidade
No quiero escuchar más tu nombreBão quero mais ouvir falar seu nome
Te di amor, te di cariño y mi vidaLhe dei amor dei carinho e minha vida
Tú a cambio diste el dolor que me consumeVocê em troca deu a dor que me consome

Tus cartas perfumadas y mentirosasSuas cartas perfumadas e mentirosas
Fueron solo para destruir nuestro amorForam só pra destruir o nosso amor
Creí, luego al verme llorarAcreditei, depois ao me ver chorando
Tú sonreías ante mi gran dolorVocê sorria da minha grande dor

Me iré muy lejos de aquíVou pra bem longe daqui
Pero sé que sentiré amargamente nuestra despedidaMas sei que vou sentir amargamente o nosso adeus
Me llevaré, mi antiguo amor, conmigoVou meu amor antigo levarei comigo
Solo el recuerdo de tus besosSó a lembrança dos beijos teus

Y por eso me despidoE por isso me despeço
Adiós, mi ángelAdeus, meu anjo
Sin consuelo, no sonrío ni canto másSem consolo não sorrio e nem mais canto

Plantaré un pie de rosa amarillaVou plantar um pé de rosa amarela
Y con mi llanto regaré tu piececitoE seu pezinho vou molhar com o meu pranto
Y después de que la rosa florezcaE depois de a roseira florescer
Con cariño te la daré y quieroCom carinho dar pra você e u quero

Una rosa más hermosa de todasUma rosa mais bonita de todas
Como prueba de un amor que fue sinceroComo prova de um amor que foi sincero

Me iré muy lejos de aquíVou pra bem longe daqui
Pero sé que sentiré amargamente nuestra despedidaMas sei que vou sentir amargamente o nosso adeus
Me llevaré, mi antiguo amor, conmigoVou meu amor antigo levarei comigo
Solo el recuerdo de tus besosSó a lembrança dos beijos teus