Eu Te Amo Meu Sertão

Te Amo Mi Tierra Natal

Eu Te Amo Meu Sertão

Quien hable mal de mi tierra natal está fueraQuem falar mal do meu sertão está por fora
Nunca ha bebido de sus aguas cristalinasNunca bebeu das suas águas cristalinas
O nunca ha visto la tarde caer al atardecerOu nunca viu a tardezinha o pôr do sol
Y nunca ha corrido en los verdes campos de las praderasE nem correu nos verdes campos das campinas

Nunca ha sentido en la noche alta la luna llenaNunca sentiu em noite alta a lua cheia
O nunca ha escuchado a un campesino cantarOu nunca ouviu um sertanejo a cantar
En los acordes melancólicos de la guitarraNos acordes dolentes da viola
Dúo cuando canta el sabiáDuetando quando canta o sabiá

Te amo mi tierra natal, te amoEu te amo, meu sertão, te amo
Te amo mi tierra natal, amo demasiadoEu te amo, meu sertão, amo demais
En tu suelo bendito nacíEm teu solo abençoado eu nasci
Y de aquí nunca partiréE daqui não partirei jamais

Y qué hermoso es un colibrí tocando las rosasE como é lindo um beija-flor tocando as rosas
Chupando la miel de la flor más bella del jardínSugando o mel da flor mais bela do jardim
No piensen que es porque soy poetaNão vão pensar que é por eu ser um poeta
Pero realmente mi tierra natal es asíMas realmente meu sertão é mesmo assim

Quien no ha sentido el calor de la tierra virgenQuem não sentiu o calor da terra virgem
En los pies descalzos de un simple labradorNos pés descalços de um simples lavrador
Es un paraíso en un rincón de esta tierraÉ um paraíso num cantinho aqui da terra
Es un cielo abierto donde Dios siempre ha vividoÉ um céu aberto onde Deus sempre morou

Te amo mi tierra natal, te amoEu te amo, meu sertão, te amo
Te amo mi tierra natal, amo demasiadoEu te amo, meu sertão, amo demais
En tu suelo bendito nacíEm teu solo abençoado eu nasci
Y de aquí nunca partiréE daqui não partirei jamais