Flor Destruída

Flor destruida

Flor Destruída

Por no ser entendidoPor não ser compreendida
El color de mi corazónA cor do meu coração,
Sentí que mi alma estaba involucradaSenti minh'alma envolvida
En cruel decepciónNa cruel desilusão.

Aunque iluminadoApesar de esclarecida
Mi buena intenciónA minha boa intenção,
Lo dejaste ocultoVocê deixou escondida
Verdad y razónA verdade e a razão.

Predecir la pelea ganóPrevendo a luta vencida,
He llegado a esta conclusiónCheguei nesta conclusão:
Eso no será construidoQue não será construída
Nuestra feliz uniónNossa feliz união.

Con la esperanza perdidaCom a esperança perdida,
Cambiaré de opiniónVou mudar de opinião:
Te lo daré a ti olvidadoVou te dar por esquecida,
Ahogando esta pasiónSufocando esta paixão.

Me siento aún reflejadaSinto ainda refletida
En mi imaginaciónNa minha imaginação
Tu voz se movióA tua voz comovida
Lleno de emociones falsasCheia de falsa emoção.

Tu alma falsaA tua alma fingida
No mostró ingratitudNão mostrava ingratidão.
Pero tu corazón, queridoMas teu coração, querida,
Nunca tuvo compasiónNunca teve compaixão.

Usted es bien recibidoVocê é bem recebida
A los ojos de la multitudNos olhos da multidão.
La dama más favoritaA dama mais preferida
De la alta distribuciónDas altas repartição.

Así que, decepcionadoPor isso, desiludida,
Con el mundo en tu manoCom o mundo em suas mão.
Pero no está garantizadoPorém não é garantida
Esta posición tuyaEsta tua posição.

En la carrera de la vida mismaNo correr da própria vida
Esta ilusión moriráVai morrer esta ilusão,
Mirando las arrugas en una filaOlhando as rugas seguidas
Eso cambia tu aparienciaQue mudam sua feição.

Cuando no estás vigiladoQuando estiver sem guarida,
Junto a la perdiciónAo lado da perdição,
El cigarrillo y la bebidaO cigarro e a bebida
Será tu distracciónVai ser tua distração,

Recordar pesarRelembrando arrependida
Tus días se han idoSeus tempos que longe vão.
Tu imagen sacrificadaSua imagem abatida
No oculta esta aflicciónNão esconde esta aflição.

Eres una flor destruidaÉs uma Flor Destruída
Eso se desmaya en el sueloQue se desfolha no chão.
Sabiendo que has sido traicionadoSabendo que foi traída
Por tu propia traiciónPor sua própria traição.