Traducción generada automáticamente
Castigo
Zico e Zeca
Castigo
Declamado:
("Na fazenda boqueirão há muitos ano passado
Assucedeu este fato que abalou o povoado
Ainda tinha escravidão no nosso brasil amado
E os pretos tudo em leilão pelos homens era comprado
Existia na fazenda uma escrava bem trigueira
Por ser linda a danada tinha o nome de faceira
O sinhô se apaixonou por essa escrava que digo
Seu amor foi criminoso também teve o seu castigo
A sinhá que descobriu pôs a culpa na mulata
Amarrou ela num tronco e lhe bateu de chibata
A mulata lá no tronco dava pena inté de oiá
Mas escute o castigo que arrecebeu a sinhá")
Faceira tava doente, ia ser mãe a criatura
E num tronco amarrada foi a sua desventura
Pois seu filho ali nasceu tendo o céu por cobertura
No outro dia os escravo abriu duas sepultura
O sinhô desesperado quando viu o que assucedeu
A correr e a gritar a memória ele perdeu
A marvada da sinhá o castigo arrecebeu
Ficou muda de repente, sem falá ela morreu
Isto foi acontecido na fazenda boqueirão
Se passou há muitos anos, no tempo da escravidão
Mas quem passa na fazenda sente triste o coração
Pois o sangue dos escravo não saiu ali do chão
Castigo
En la hacienda Boqueirão hace muchos años
Sucedió este hecho que sacudió al pueblo
Todavía existía la esclavitud en nuestro amado Brasil
Y los negros eran comprados en subasta por los hombres
En la hacienda vivía una esclava muy morena
Por ser hermosa la condenada la llamaban coqueta
El señor se enamoró de esta esclava que menciono
Su amor fue criminal, también tuvo su castigo
La señora que descubrió culpó a la mulata
La ató a un tronco y la golpeó con el látigo
La mulata en el tronco daba pena hasta de mirar
Pero escucha el castigo que recibió la señora
Coqueta estaba enferma, iba a ser madre la criatura
Y atada a un tronco fue su desventura
Pues su hijo nació allí con el cielo por cobertura
Al día siguiente los esclavos abrieron dos tumbas
El señor desesperado al ver lo sucedido
Corrió y gritó, perdió la memoria
La maldita señora recibió su castigo
Quedó muda de repente, sin hablar, murió
Esto ocurrió en la hacienda Boqueirão
Hace muchos años, en la época de la esclavitud
Pero quien pasa por la hacienda siente triste el corazón
Pues la sangre de los esclavos no se fue de allí del suelo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zico e Zeca y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: