Pracinha

Plaza

Pracinha

Soy un caboclo curtidoSou caboclo calejado
En el sertão fui criadoNo sertão eu fui criado
Tengo el pecho bronceadoTenho o meu peito bronzeado
De tanto el Sol quemarDe tanto o Sol me queimar
También fui fusileroTambém já fui fuzileiro
Del pabellón brasileñoDo pavilhão brasileiro
Y allá en la tierra del extranjeroE lá na terra do estrangeiro
Voluntario fui a lucharVoluntário eu fui lutar
Que el mundo puede ser belloQue o mundo pode ser belo
Pero mi verde y amarilloMas o meu verde e amarelo
Está en primer lugarTá em primeiro lugar

He estado en muchas batallasJá estive em muita batalha
Fui herido por metrallaFui ferido de metralha
Agarré el rabo de rayaPeguei no rabo de arraia
Y la valentía no perdíE a coragem eu não perdi
Por mi vida no me importaPra minha vida eu não ligo
Y hasta bajo el agua peleoE até embaixo d'água eu brigo
Y al pelotón del enemigoE o pelotão do inimigo
Solo ya lo detuveSozinho eu já prendi
Pago para no pelearEu pago pra não brigar
Pero después de entrarMas depois que eu entrar
Pago para no salirEu pago pra não sair

Me gusta mi tierraEu gosto da terra minha
Por eso fui a ser soldadoPor isso eu fui ser pracinha
Nunca huyo de la peleaEu nunca fujo da rinha
Para defender mi hogarPra defender meu torrão
Para agarrar el palo rotoPra pegar no pau furado
No hace falta ser educadoNão precisa ser estudado
Solo hay que ser disciplinadoE basta ser disciplinado
Con fibra y corazónCom fibra e coração
Lo que me molestaCoisa que comigo bole
Es ver gente hablando suaveÉ ver gente falando mole
Del valor de mis hermanosDo valor do meus irmãos

Allá en los campos italianosLá nos campo italiano
Vi sangre derramándoseEu vi sangue derramando
Vi brasileños avanzandoVi brasileiro avançando
En lo alto de aquella sierraNo alto daquela serra
Es una hoja de gloriaÉ uma folha de glória
En el libro de nuestra historiaNo livro da nossa história
Y el precio de esta victoriaE o preço dessa vitória
Lo pagamos caro en la guerraPaguemo caro na guerra
No se me va de la memoriaNão me sai mais da lembrança
El lugar donde descansanO lugar onde descansa
Los héroes de mi tierraOs heróis da minha terra