Canarinho Dobradô

El Canarinho Doblador

Canarinho Dobradô

Triste vida de quien amaTriste vida de quem ama
Un amor que se alejaUm amor que longe vai
El dolor que inflama en el pechoA dor que no peito inflama
Para mí ha sido demasiadoPra mim tem sido demais

Mi corazón reclamaO meu coração reclama
Suspira pero no se distraeSuspira mas não distrai
Mi voz que te llamaA minha voz que te chama
Ya no sale de mi gargantaDa garganta já não sai

Ay, mi amor, vuelve atrásAi, meu bem, vorte pra trás
Mi canarinho ya no canta másO meu canarinho não canta mais
Parece que siente mis tristes lamentosParece que sente meus tristes ais

Canarinho dobladorCanarinho dobradô
Disfraza mi pasiónDisfarce a minha paixão
Canta para olvidar el dolorCante pra esquecer a dor
Que llevo en el corazónQue eu trago no coração

Mi amorcito se fueMeu benzinho arretirô
Sin darme explicaciónSem me dar satisfação
En mi rancho solo quedaronNo meu rancho só ficô
Tristes lamentos, desilusiónTristes ais, desilusão

Ay, mi amor, vuelve a la razónAi, meu bem, vorte a razão
Mi canarinho en la soledadO meu canarinho na solidão
Ya no aguanta más la separaciónNão aguenta mais a separação

Canarinho amarilloCanarinho amarelo
Muestra tu destrezaMostre a sua destreza
Ven a cantar en el castilloVenha cantar no castelo
De mi rica princesaDa minha rica princesa

Tu canto era tan belloSeu cantar era tão belo
Hoy solo se ve tristezaHoje só se vê tristeza
Es con pesar que reveloÉ com mágoas que eu revelo
Que tu voz vive atrapadaQue a sua voz vive presa

Ay, mi amor, qué maldadAi, meu bem, que marvadeza
Es por tus caprichos y tu bellezaÉ por teus capricho e tua beleza
Que sufro, estoy seguroQue me padece, eu tenho certeza

En una fría madrugadaNuma fria madrugada
El canarinho se quedó mudoCanarinho emudeceu
Sus plumas amarillentasSuas pena amarelada
Incluso perdieron su brilloInté o brilho perdeu

Una lágrima caídaUma lágrima pingada
De sus ojitos corrióDos seus zóinho correu
Era la maldita nostalgiaEra a saudade marvada
Que venció su vidaQue a sua vida venceu

Ay, mi amor, te despreciéAi, meu bem desprezou eu
Mi canarinho sufrió tantoO meu canarinho tanto sofreu
Que nuestro amor para mí ya murióQue o nosso amor pra mim já morreu