Chora Morena

Llora Morena

Chora Morena

No soy de por aquíEu não sou desta parage
Soy un forastero campesinoSou caboclo forasteiro
He tenido muchos amoresAmores tive bastante
No soy prisionero de una dama eleganteDe moça elegante não sou prisioneiro

Llora morena, lloraChora morena, chora
Llora morena, lloraChora morena, chora
Paré para descansar al ganadoParei pra descansar o gado
Que estaba cansado y me voy de aquíQue tava cansado e já vou-me embora

Vengo de lejosVenho vindo lá de fora
Pero me gustó una chicaMas gostei de uma pequena
Tipo de mujer lujosaTipo de moça luxenta
Que ya está cerca de los cuarenta y me da penaJá entra nos quarenta e delas tenho pena

Llora morena, lloraChora morena, chora
Llora morena, lloraChora morena, chora
Estoy aquí de pasoTô aqui só de passage
Mañana sigo mi viaje y me voy de aquíAmanhã sigo viage e já vou-me embora

He tenido muchos amoresAmores tive bastante
Pero sigo solteroMas ainda sou sorteiro
Por ser maliciosoPor eu ser malicioso
No soy prisionero de un rostro hermosoDe rosto formoso não sou prisioneiro

Llora morena, lloraChora morena, chora
Llora morena, lloraChora morena, chora
Mi amor es pasajeroMeu amor é passageiro
Y soy vaquero y me voy de aquíE eu sou boiadeiro e já vou-me embora

He ganado todas las partidasEu venci todas as partida
Me da lástima quien perdióTenho dó de quem perdeu
Soy así porque lo merezcoSou assim porque mereço
Pero no conozco a otro igual que yoMas eu desconheço outro igual a eu

Llora morena, lloraChora morena, chora
Llora morena, lloraChora morena, chora
Mi romance es momentáneoMeu namoro é de momento
Si hablan de matrimonio, me voy de aquíFalou em casamento eu já vou-me embora
Mi romance es momentáneoMeu namoro é de momento
Si hablan de matrimonio, me voy de aquíFalou em casamento eu já vou-me embora