Despedida de Um Filho

Despedida de un Hijo

Despedida de Um Filho

Adiós campoAdeus sertão
Adiós flores de la cascadaAdeus flores da cascata
Hoy en esta serenataHoje nesta serenata
Vengo a despedirmeEu venho me despedir
Hasta la LunaAté a Lua
En el cielo se llena de tristezaLá no céu enche de mágoa
Gime el viento y lloran las aguasGeme o vento e chora as águas
Al ver a un hijo partirPor ver um filho partir

Adiós mestizaAdeus cabocla
Hermosa flor de mi vidaLinda flor de minha vida
Dejo mi despedidaDeixo a minha despedida
Y también mi corazónE também meu coração
Quise quedarme a tu ladoEu quis ficar do seu lado
Pero no pudeMas não pude
Voy en busca de saludVou em busca de saúde
Estoy enfermo de los pulmonesEstou doente do pulmão

Mamá queridaMamãe querida
Ya está llegando la horaJá está chegando a hora
De que tu hijo se vaya lejosDo seu filho ir-se embora
De este lugarBem longe deste lugar
Abrázame fuerteMe abrace forte
Mientras no esté muertoEnquanto eu não estou morto
Intenta encontrar consueloProcure encontrar conforto
Para que no lloresPra senhora não chorar

Adiós papáAdeus meu pai
Adiós mis queridos hermanosAdeus meus irmãos queridos
Me voy con pesarVou partir aborrecido
Por dejar lo que soñéPor deixar o que sonhei
Dejo tambiénDeixo também
Mi guitarra serenateraO meu pinho seresteiro
Adiós campo brasileñoAdeus sertão brasileiro
Quizás no vuelva másTalvez não mais voltarei