Flor do Céu

Flor del Cielo

Flor do Céu

A ti, oh! Flor del cielo, te ofrezcoA ti, oh! Flor do céu, eu ofereço
Mi destino, mi amor y esta canciónMeu destino, meu amor e esta canção
Diré en mis versos por qué suspiroVou dizer nos versos meus por que suspiro
Por qué siento palpitar mi corazónPor que sinto palpitar meu coração

Recuerdo y lloro mi pasadoEu alembro e choro meu passado
En aquel tiempo tan alegre que vivíaNaquele tempo tão alegre que vivia
Cuántas veces en sollozo amargadoQuantas vezes em soluço amargurado
Recordando tus cariños me adormecíaRecordando seus carinhos adormecia

Mi vida fue una risueña primaveraMinha vida foi risonha primavera
En las noches de luna que tanto améNas noites de luar que tanto amei
Hermosas tardes de verano nostálgico eranLindas tardes de verão saudoso era
Que junto a ti, amor, disfrutéQue juntinho de ti amor gozei

Ese amor que era un sueño de esperanzaEsse amor que era um sonho de esperança
Tú juraste que era mío tu corazónVocê jurou que era meu seu coração
Hice todo para merecer tus cariñosFiz de tudo pra merecer teus carinhos
Tú, a cambio, me pagaste con la ingratitudVocê em troca me pagou com a ingratidão

Adiós para siempre, me despidoAdeus para sempre, eu me despeço
Me voy para nunca más volver a verteVou-me embora para nunca mais te ver
Adiós, adiós, otra vez lo repitoAdeus, adeus, outra vez ainda repito
Adiós mi ángel, de añoranza voy a morirAdeus meu anjo, de saudade eu vou morrer
Adiós, adiós, otra vez lo repitoAdeus, adeus, outra vez ainda repito
Adiós mi ángel, de añoranza voy a morirAdeus meu anjo, de saudade eu vou morrer