Gaúcha

Gaúcha

Gaúcha

Tus cabellos atados con lazo de cintaOs teus cabelos preso com laço de fita
Te hacen ver aún más bonita cuando te veo asíLhe deixa bem mais bonita quando eu te vejo assim
Hermosa gaucha que cabalgas en la riberaLinda gaúcha que campeias na ribada
Tu piel bronceada es lo que me hace sufrirA tua pele bronzeada é o que judia de mim

Gauchita coquetaGauchinha faceira
Que galopa en el campoQue galopa o rincão
Los lazos de tus ojosOs laços dos seu zóio
Han atrapado mi corazónPrendeu meu coração

Gauchita de las pampasGauchinha dos pampa
Tu sonrisa es amableTeu sorriso é gentil
Alimenta en mi pechoAlimenta em meu peito
Esta fiebre de añoranzaEsta saudade febril
Eres la flor que encantaÉs a flor que encanta
El jardín de BrasilO jardim do Brasil

Ay, quién pudiera vivir lejos de la ciudadAi quem me dera viver longe da cidade
Ser un verdadero gaucho para estar cerca de tiSer um gaúcho de verdade pra tá perto de você
Por Dios, juro, mi pedacito de gentePor Deus eu juro, meu pedacinho de gente
Sería el mejor regalo que podría recibirSeria o maior presente que eu poderei recebê

Querida gauchitaGauchinha querida
Firma tu pensamientoFirma o teu pensamento
Recuerda que quien te amaLembra que quem te ama
No olvida ni un momentoNão se esquece um momento

Hermosa gauchitaGauchinha formosa
Bajo la luz de la lunaSob a luz do luar
Tus labios de rosaOs teus lábios de rosa
Aún he de besarEu ainda hei de beijar
Después de tu muerteDepois de tua morte
Puedes venir a buscarmePode vim me buscar