Mulher Ingrata

Mujer Ingrata

Mulher Ingrata

Voy a contar mi vidaVou contar a minha vida
En este momento tan sentidoNessa hora tão sentida
Ya no puedo soportarJá não posso suportar
Mi pecho solo suspiraO meu peito só suspira
Mi mente solo deliraMinha mente só delira
Vivo solo para sollozarVivo só pra soluçar

La guitarra va gimiendoA viola vai gemendo
Muy triste desmereciendoMuito triste desmerecendo
Mi pobre corazónO meu pobre coração
Mi vivir está tan heridoMeu viver é tão magoado
Soy un triste despreciadoSou um triste desprezado
Retaliado por pasiónRetaliado de paixão

Mi hogar fue destruidoO meu lar foi derroído
Mi castillo destruidoMeu castelo destruído
En la mayor ingratitudNa maior ingratidão
Esa mujer malvadaAquela muié marvada
Abandonó mi moradaAbandonou minha morada
Para vivir en la oscuridadPra vivê na escuridão

Cuando veo la camitaQuando eu vejo a caminha
De mi pobre hijitaDa minha pobre fiinha
Que vacía quedó allíQue vazia ali ficou
Hoy me siento allí de un ladoHoje eu sento ali de um lado
Muy triste abrumadoMuito triste acabrunhado
Por el vacío que ella dejóDo sinár que ela deixou

Esta pobre niñitaEssa pobre criancinha
No tiene suerte la pobrecitaNão tem sorte a coitadinha
Vive ahora despreciadaVive agora desprezada
Su madre fue la causanteSua mãe foi causadora
Por ser una pecadoraPor ser uma pecadora
Abandonó a la niña en la calleLargou a fia na estrada

Mira qué mujer ingrataVeja que muié ingrata
En su corazón reflejaNo seu coração retrata
Su gran ingratitudSua grande ingratidão
Sufre el padre y sufre la niñaSofre o pai e sofre a fia
En este momento de agoníaNessa hora de agonia
Al verla en la perdiciónDe ver ela na perdição